EN INTERVENTION - oversættelse til Engelsk

• intervention
• interventions
• assistance

Eksempler på brug af En intervention på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er vigtigt at få flere meninger før en intervention.
It is important to get several opinions before an intervention.

Brenda, det er en intervention.
Brenda, this is an intervention.

Det føles som en intervention.
This is feeling to me like an intervention.

Alan, det her er en intervention.
Alan, this is an intervention.

Der skal nok en intervention til.
You're probably gonna need an intervention.

Barney, det her er en intervention.
Barney, this in an intervention.

Lad os ikke glemme, at en forsinket intervention er langt mindre effektiv
Let us not forget that belated intervention is far less effective,

Her drejer det sig på ingen måde om en politisk intervention, men primært om udveksling af informationer på et tidligt tidspunkt.
This is not a matter of political intervention but primarily involves exchanging information at an early stage.

Den tyrkiske statschef Erdogan har betegnet mordene på kvinder og børn som en nødvendig intervention for komme terrorismens metoder til livs.
The Turkish Head of State, Mr Erdogan, has described the murders of women and children as necessary interventions to deal with the instruments of terrorism.

En intervention fra deres side vil være for at garantere deres egne à ̧konomiske,
Any intervention on their part would be to guarantee their own economic,

så kunne en væbnet intervention inddrage hele Kaukasus,
armed intervention could embroil the entire Caucasus,

Donald Trump forbereder amerikanerne for en militær intervention i Syrien med en historie om døde babyer.
Donald Trump prepares the Americans for military intervention in Syria with a story about dead babies.

Samtidig kræver en efterfølgende intervention et meget omfattende samarbejde mellem forskellige nationale myndigheder i medlemsstaterne.
At the same time, aftermath intervention demands large-scale cooperation between different national authorities inside a Member State.

At Colombia-planen, som blev omdøbt til"det regionale Andes-initiativ", og som er forberedelsen til en generel intervention i Colombia.
The'Colombia' plan, renamed the'Andean Regional Initiative', which prepares for general intervention in Colombia, should be denounced.

Men jeg vil gerne fremføre, at jeg går ind for at bevare en delvis intervention på landbrugsmarkederne i vanskelige situationer.
However, I would like to say I am in favour of retaining partial intervention in agricultural markets in difficult situations.

Det store spørgsmål er, hvilket land der bør tage têten i en intervention i området ved de store søer.
The main question is which country should take the lead in any intervention in the Great Lakes region.

Sådanne tilfælde vil altså i begrænset omfang fremprovokere en politisk intervention på europæisk plan.
To a limited extent, therefore, cases like this will demand political intervention at European level.

Jeg støtter tanken om en reduktion i det antal afskedigelser(til 500), der kræves, før en intervention udløses.
I support the idea of a reduction in the number of redundancies(to 500) required to trigger intervention.

Hvorvidt en intervention udføres centralt
Whether the execution of the intervention is centralised

Det moralske flertal, som opstod for en intervention i Kosovo-konflikten- 13 imod 2- er ikke kommet til udtryk i Sikkerhedsrådet vedrørende en militær intervention i Irak.
The moral majority that emerged on the Security Council in favour of intervention in Kosovo was 13 to 2. No such majority emerged in favour of intervention in Iraq.