EN MIGRATION - oversættelse til Engelsk

• migration

Eksempler på brug af En migration på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det første, jeg bør nævne, er, at denne måneds opdatering fra Microsoft er den sidste for XP SP1-brugere bør planlægge en migration vej til SP2 til at holde får opdateringer til XP.
The first thing I should mention is that this months update from Microsoft is the last for XP SP1 users should plan a migration path to SP2 to keep getting updates to XP.

hvor der er en stigende migration i Den Europæiske Union, er tvingende nødvendigt
when migration throughout the European Union is increasing,

kan det være nødvendigt at udføre en sådan migration lidt oftere end en gang om året,
may need to perform such migration a little more often than once a year,

Historisk set har der været en kulturel migration af østgrønlændere, der er kommet til området,
There has also been an historic cultural migration of East Greenlanders to the area,

kan det være nødvendigt at udføre en sådan migration lidt oftere end en gang om året,
may need to perform such migration a little more often than once a year,

blev Europa for første gang siden Anden Verdenskrig konfronteret med en tvungen migration i et omfang, som hverken kvalitativt
the Second World War, faced with forced migration on a scale which was,

hvilket har skabt en migration af både arbejdstagere og naturligvis varer.
giving rise to a migration of workers as well as, naturally, goods.

har adgang til en migration værktøj, der muliggør kontinuerlig oppetid under migration.”.
has access to a migration tool that enables continuous uptime during migration.”.

Ingen it-afdeling à ̧nsker at iværksætte et cloud migration projekt uden at fà ̧le sig sikker på, at overgangen til cloud
No IT department wants to launch itself into a cloud migration project without feeling confident that it can ultimately deliver a smooth,

Ingen it-afdeling ønsker at iværksætte et cloud migration projekt uden at føle sig sikker på, at overgangen til cloud kan forløbe smidigt og problemfrit.
How to prepare your application workloads No IT department wants to launch itself into a cloud migration project without feeling confident that it can ultimately deliver a smooth, trouble-free switchover to the cloud environment.

Hvis ens migration er til Allah
If one's migration is to Allah

Migrationsplan Nedenfor er anført de enkelte trin i en migration af data fra en eksisterende CRM-løsning til Microsoft Dynamics CRM.
Migration Plan Below we have outlined the steps involved in migrating data from an on-premise CRM solution to an online installation.

Undersøgelsen finder, at 83% af de IT-chefer siger, at de har en vis grad af nedetid på grund af en migration, og 58% rapporterede nedetiden af en time eller mere.
The survey finds 83% of IT managers report having some degree of downtime due to a migration, and 58% reported migration downtime of an hour or more.

Inter-V: Progress Bar da Migrering VM'er mellem Nodes: Indtil nu en migration af en virtuel maskine kunne rapporteres som indgås umiddelbart efter migrering var blevet startet,
Inter-V: Progress Bar when Migrating VMs between Nodes: Up to now a migration of a virtual machine could be reported as concluded immediately after the migration had been started

var mere tilbøjelige til at have oplevet en migration fiasko(60%) versus 44% for alle andre.“Ingen tvivl om, at store organisationer har mere komplekse systemer og flytter mange servere
were more likely to have experienced a migration failure(60%) versus 44% for all others.“No doubt, large organizations have more complex systems

der efter tiltrædelsen kunne opstå en migration af folk, som lever under ringe sociale forhold
many times about the fact that the post-accession migration of people living in poor social conditions

Mod en samlet europæisk tilgang til migration.
Towards a truly comprehensive European approach on migration.

Migration til en anden e-klient.
Migration to another email client.

En integreret tilgang til migration.
An integrated approach to migration.

Der er en rapport om migration.
There is a report on migration.