EN ROLLEMODEL - oversættelse til Engelsk

• role model
• a model

Eksempler på brug af En rollemodel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opgaven lød på at skrive til en rollemodel.
The assignment was to write to a role model.

Især hendes frisurer tager mange frisurer som en rollemodel.
Especially her hairstyles take many hairstyles as a role model.

Du er blevet en fantastisk rollemodel for vores døtre de har brug for dig.
You have become this amazing role model for our daughters. They need you now more than ever.

Projektet kan bruges som en rollemodel for andre projekter omkring grænseoverskridende luftredning indenfor andre europæiske grænseregioner, hvor tilstedeværende muligheder ikke bliver udnyttet optimalt.
The Cross-Border Air Rescue project can serve as a model for other European regions where similar potential exists but is not being fully used at present.

Vores fælles mål er at blive førende og en rollemodel blandt de mellemstore virksomheder i medicinalindustrien.
Our shared goal is to become a leader and role model among the mid-caps of the pharmaceutical industry.

Du har skullet finde dig i meget og være en rollemodel for dine søstre.
You have had to put up with all sorts of things and be a model for your sisters.

De tidligere mindre bemærkede mannequiner var pludselig indbegrebet af skønhed og stilbevidsthed og en rollemodel for unge kvinder.
The previously unappreciated mannequins were suddenly the epitome of beauty and style awareness and role model for young women.

Den Islamiske Republik Iran bør på ingen måde ses som en rollemodel, men som en afskrækkende historie.
The Islamic Republic of Iran should by no means be seen as a model, but as a cautionary tale.

Men min psykolog siger, at en rollemodel på min egen alder er bedst.
But my shrink in juvie said I would do better with a role model my own age.

Silvana er en rollemodel, og vi er meget taknemmelige for, at vores unge har haft mulighed for at blive inspireret af hende.
Silvana is an inspiration and we are grateful that our youths have had the opportunity to have her as a role model and aspiration.

Europa derimod bliver en rollemodel for hele verden.
for Europe to become a model for the whole world.

Jeg er en rollemodel.
I'm kind of a role model.

Du er en rollemodel.
You're… You're a real role model.

Er hun en rollemodel?
Is she a model employee?

Jeg er ikke en rollemodel.
I'm not anybody's role model.

Ja, sikke en rollemodel.
Oh, yeah. He's a terrific role model.

Er du en rollemodel?
Do you consider yourself a role model?

Jeg er ikke en rollemodel.
I'm certainly not anybody's role model.

Fornuftig og snu. En rollemodel.
A role model. Sensible, shrewd.

Jeg hader at være en rollemodel.
I hate being a role model!