EN ROLLEMODEL - oversættelse til Finsk

• roolimalli
• mallina
• esimerkkinä
• roolimallina
• roolimallia

Eksempler på brug af En rollemodel på Dansk og deres oversættelser til Finsk

med et så positivt billede af sig selv, at de vil være en rollemodel for befolkningen omkring dem.
pitäen niin positiivista mielipidettä itsestään että heistä tulee roolimalli ihmisille ympärillään.

har været en rollemodel for skatere gennem årtier.
ollen roolimalli lautailijoille vuosikymmenten ajan.

Dette forum er en platform for fremvisning af alumni som en rollemodel og ambassadør til vores studerende
Tämä foorumi on foorumi esittelemään Alumniä roolimallina ja suurlähettilääksi opiskelijoillemme

bliver vi en rollemodel for andre følsomme regioner.
meistä tulee roolimalli muille herkille alueille.

fungere som en rollemodel og holde negativitet ud af billedet.
toimii roolimallina ja pitää negatiivisuus pois kuvasta.

Tyrkiet er en rollemodel for mange lande i regionen.
Turkki on roolimalli monille alueen maille.

være kærlig i stedet for aggressiv, så vær en rollemodel.
kuuntelemaan toisia, sekä käyttämään hellyyttä aggression sijaan, toimi hänelle roolimallina.

Betty White- Den 97-årige skuespillerinde er tv-historiens Golden Girl og en rollemodel for alle, som planlægger at leve livet til det yderste.
Betty White- 97-vuotias näyttelijä on todellinen televisiohistorian tyttökulta ja roolimalli kaikille, jotka suunnittelevat pitkää ja täyttä elämää.

Han var den første irer til at komme på WSOP-finalebordet og blev en rollemodel for en hel generation.
Hän oli samalla ensimmäinen irlantilainen, joka pääsy WSOP -finaalipöytään ja on ollut siitä asti kokonaisen pokerisukupolven roolimallina.

jeg følte ville også være en rollemodel for mig selv som jeg havde forladt en giftig arbejdsgiver fuld af giftige medarbejdere.
tunsin olisi myös roolimalli itseäni jätin myrkyllinen työnantaja täynnä myrkyllisiä työntekijää.

verdensomspændende rangordning blandt universiteter og bliver en rollemodel for andre at følge.
maailmanlaajuinen ranking yliopistojen ja tulossa roolimalli muille.

han blev for alle eleverne en rollemodel for intellektuel retskaffenhed og menneskelig værdighed.
oppilailleen älyllisen kurinalaisuuden ja inhimillisen rehellisyyden esikuva.

blive et eksempel på den dyd, blive en rollemodel.
tulossa esimerkkinä tästä hyveestä ja siitä tulee mallimalli.

Adskillige lærde forklarede, at» et fint eksempel«, en rollemodel, og at man skal efterligne ham ved at følge hans måde at leve på
Useat tutkijat selitti, että"hieno esimerkki" tarkoitetaan roolimalli ja että pitäisi jäljitellä häntä seuraamalla hänen elämäntapansa,

Pete var en rollemodel for alle, især unge atleter, en erklæring.">
Pete oli mallina kaikille, etenkin nuorille urheilijoille,

at XCMG Brasilien Base vil gøre en yderligere indsats for at blive en rollemodel i at fremme kinesisk-brasiliansk samarbejde og bæredygtig udvikling.
hän ilmaisi myös kiihkeästi toivoa, että XCMG Brasilia Base tekee lisätoimia tulla roolimalli edistämisessä Kiinan-Brasilian yhteistyö ja kestävä kehitys.

i skole og tjener som en rollemodel for andre studerende med en positiv besked om fordelene ved teknologi til læring.
koulussa sekä toimimaan mallina muille opiskelijoille, joilla on myönteinen viesti oppimisen teknologian hyödyistä.

vinder et sted i det dynamiske marked og bliver en rollemodel for andre industrier.
joka voitti paikan dynaamisimmilla markkinoilla ja oli muiden alojen roolimalli.

som vil se på jer som en rollemodel, når I viser medfølelse
joka katsoo teitä roolimallina, kun osoitatte myötätuntoa

der er en rollemodel for at bygge senere på Carrera
mikä on roolimalli myöhemmin Carreran rakentamiseen