EN TIDSRAMME - oversættelse til Engelsk

• timeframe
• time frame
• a period of time
• a timetable
• a timescale

Eksempler på brug af En tidsramme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kan levere lige hvad du har brug for inden for en rimelig tidsramme.
can deliver wherever you need within a very reasonable timeframe.

Har de fundet ud af noget der ville give os en idé om hvad målet er eller en tidsramme?
Have they found out anything that would give us an idea of the target-- or a timetable?

Moderate bivirkninger er stødt af nogle få person, som også forsvinder over en tidsramme.
Mild adverse effects are experienced by a couple of individual which likewise disappears over a period of time.

Erstat alle Chart Tidsramme Script vil ændre tidsrammen for alle åbne diagrammer til en forudindstillet tidsramme med et enkelt klik.
Change All Chart Timeframe Script will change the timeframe of all open charts to one preset timeframe with one click.

jeg har ikke en tidsramme.
I don't have a timetable.

Milde bivirkninger er løber ind af et par enkelte som ligeledes forsvinder over en tidsramme.
Mild negative effects are experienced by a couple of person which also goes away over a period of time.

Vi vil gøre vores bedste for, at besvare alle legitime anmodninger indenfor en tidsramme på en måned, efter en indsendelse af en anmodning.
We will do our utmost to respond to all legitimate requests within a one-month timeframe from the submission of a request.

Lys negative virkninger opleves af et par person, som desuden forsvinder over en tidsramme.
Mild adverse effects are experienced by a few individual which also goes away over a period of time.

kan levere lige hvad du har brug for inden for en rimelig tidsramme.
can deliver wherever you need within a very reasonable timeframe.

Moderat negative virkninger er stødt på ved et par enkelte, der også forsvinder over en tidsramme.
Moderate negative effects are encountered by a couple of person which additionally disappears over a period of time.

Milde bivirkninger er løber ind i et par enkelte som ligeledes forsvinder over en tidsramme.
Mild side effects are run into by a couple of individual which likewise disappears over a period of time.

Lys negative virkninger opleves af et par person, som desuden forsvinder over en tidsramme.
Moderate side effects are run into by a few person which additionally goes away over a period of time.

Det er en mangel ved Kommissionens forslag, at der ikke er foreslået en tidsramme for en revision af anvendelsen af direktivet.
The Commission's proposal is flawed in that it fails to propose a time-scale for revising the application of the directive.

En tidsramme på et diagram er en udvalgt tidsperiode viser ændringerne i priserne på aktiver inden for denne periode.
A time frame of a chart is a selected period of time showing the asset price changes within this period.

Yderligere, vil formanden for Rådet give os en tidsramme for, hvornår han mener, dette kommer til at ske?
Secondly, could he give us more of a timeframe as to when he sees this happening?

Jeg gad vide, om han kan give os en tidsramme for dette emne og desuden fortælle os, om der er blevet set på idéen om en telefonlinje til nødopkald?
I wonder whether he could give us a timeframe on this issue and also tell us whether the idea of the emergency telephone line has been looked at?

Vi kunne ikke være nået til enighed om en tidsramme for afslutningen af regeringskonferencen uden det politiske engagement fra mine kolleger i Det Europæiske Råd.
We could not have reached agreement on a timeframe for the conclusion of the IGC without the political commitment of my colleagues in the European Council.

Det sætter jer ind i en tidsramme sammen med dem, der i jeres 3dim.
It puts you in a time frame with those who are listening live in your 3D"now.

Plus, du kan endda have en tidsramme for hvilke der ydes en særlig aftale.
Plus, you can even have a time frame for which a specific deal is being provided.

Jeg kan ikke give jer en tidsramme for denne forudsigelse, fordi Ånden har intet ur.
I cannot give you a timeframe of this prediction because Spirit has no clock.