ENHVER BEHANDLING - oversættelse til Engelsk

• any treatment
• any processing

Eksempler på brug af Enhver behandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette vil dog ikke påvirke lovligheden af enhver behandling der er udført før du trækker dit samtykke tilbage.
However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent.

Enhver behandling, der ikke længere er rentabel, vil ikke længere blive udbudt i de dyrere regioner.
Any treatments that are no longer profitable will no longer be offered in the more expensive regions.

Virksomheden vil i så fald være selvstændig dataansvarlig for enhver behandling af dine personoplysninger, som virksomheden foretager.
In such case, the company will act as independent data controller for all processing of your personal data undertaken by the company.

af eventuelle” rescue”- lægemidler. d” Rescue”- behandlinger defineres som enhver behandling, som gives for at forhøje trombocyttallene.
d Rescue therapies defined as any therapy administered to raise platelet counts.

må- bruge enhver behandling, men vi skal støtte dem.
allowed to use, every treatment there is, but we must support them.

Beskyttelse af personoplysninger Georg Jensen A/S er underlagt den danske persondatalov og enhver behandling af persondata sker under iagttagelse af persondataloven.
Protection of personal data Georg Jensen A/S is subject to the Danish Act on Processing of Personal Data and all handling of personal data is conducted in accordance with the aforementioned act.

Selvfølgelig kan først efter en grundig undersøgelse tildeles enhver behandling, passende enkelte patient.
Of course, only after a thorough examination can be assigned to any treatment, appropriate individual patient.

Indsigelse- og HVAD DETTE BETYDER Du kan gøre indsigelse mod enhver behandling af dine personlige oplysninger, som har vores"legitime interesser" som retsgrundlag(se Tillæg 1 for yderligere oplysninger), hvis du mener, at dine grundlæggende rettigheder og friheder opvejer vores legitime interesser.
Objection- and WHAT THIS MEANS You can object to any processing of your personal data which has our'Legitimate Interests' as its legal basis(see Appendix 1 for further details), if you believe your fundamental rights and freedoms outweigh our Legitimate Interests.

Du kan gøre indsigelse mod enhver behandling af dine personlige oplysninger, som har vores"legitime interesser" som retsgrundlag(se Tillæg 1 for yderligere oplysninger), hvis du mener, at dine grundlæggende rettigheder og friheder opvejer vores legitime interesser.
You can object to any processing of your personal data which has our'Legitimate Interests' as its legal basis(see Appendix 1 for further details), if you believe your fundamental rights and freedoms outweigh our Legitimate Interests.

herunder erstatningsansvar, for enhver behandling af personoplysninger, der foretages af den dataansvarlige
liability of the controller for any processing of personal data carried out by the controller

Ret til at trække tilladelsen tilbage: Du har retten til at trække din tilladelse tilbage i forhold til enhver behandling, som vi udfører alene baseret på din accept såsom direkte marketingsmaterialer sendt til din personlige e-mailkonto.
Right to Withdraw Consent: You have the right to withdraw your consent to any processing that we conduct solely based on your consent such as sending direct marketing materials to your personal email account.

i overensstemmelse med alle gældende love, hvad angår sådanne overførsler og enhver behandling, som disse tredjeparter foretager af sådanne Persondata.
in accordance with all applicable laws with respect to such transfers and any processing performed by those third parties on such Personal Data.

bekræfter du, at du er bundet af denne privatlivspolitik, og accepterer også, at vi kan dele oplysninger med andre koncernselskaber, og at enhver behandling kan foretages af en af koncernselskaberne.
also accept that we may share information with other group companies, and that any processing may be done by any one of the group companies.

Enhver behandling af personoplysninger, som foretages som led i aktiviteter, der udføres for en dataansvarlig
Any processing of personal data in the context of the activities of an establishment of a controller

du er bundet af denne privatlivspolitik, og accepterer også, at vi kan dele oplysninger med andre koncernselskaber, og at enhver behandling kan foretages af en af koncernselskaberne. Vi sælger eller udlejer IKKE nogen
also accept that we may share information with other group companies, and that any processing may be done by any one of the group companies.

For at forhindre, at en person unddrages den beskyttelse, der sikres ved dette direktiv, skal enhver behandling af personoplysninger inden for Fællesskabet være i overensstemmelse med lovgivningen i en af medlemsstaterne; med henblik herpå bør enhver behandling af oplysninger være underkastet lovgivningen i den medlemsstat,
In order to ensure that individuals are not deprived of the protection to which they are entitled under this Directive, any processing of personal data in the Community must be carried out in accordance with the law of one of the Member States;… in this connection, processing carried out

Enhver behandling af personoplysninger skal udføres rimeligt
Whereas any processing of personal data must be lawful

Inhold Info/ Regulation årsag 39EF generel forordning om databeskyttelse(39) Enhver behandling af personoplysninger bør være lovlig og rimelig.
Table of contents Info/ Regulation/ Dossier Recital 39EU GDPR(39) Any processing of personal data should be lawful and fair.

Sygesikring dækker dig, hvis du har brug for akut medicinsk behandling eller enhver behandling, afhængigt af hvilken type dækning du får.
Health insurance will cover you if you need emergency medical treatment or any treatment depending on what type of coverage you get.

Nationale sundhedsvæsen: at forebygge et hjerteanfald eller andre alvorlige konsekvenser af hjerte-kar-sygdom bør være det primære fokus for enhver behandling af åreforkalkning.
National Health Service: Preventing a heart attack or other serious implications of cardiovascular disease should be the prime focus of any treatment for atherosclerosis.