Eksempler på brug af Enstemmigheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den nye artikel kræver enstemmighed for at»vedtage.
Enstemmighed, men ikke fælles beslutningstagning.
Unanimity but not co-decision.Enstemmighed og kvalificeret flertal.
Unanimity and qualifiedmajority voting.Enstemmighed gælder ikke her.
Unanimity is not applicable here.Der var altså enstemmighed, hvad angår dette første stof.
There was therefore unanimity with regard to this first substance.Enstemmighed i Rådet er en sjældenhed.
Unanimity in the Council is a rarity.Traktaten kan ikke træde i kraft uden enstemmighed.
The Treaty cannot come into force without unanimity.En ændring af Euratomtraktaten kræver enstemmighed.
A change to the Euratom Treaty requires unanimity.Den nuværende procedure kræver enstemmighed.
This current procedure requires unanimity.Vi foreslår derfor, at kravet om enstemmighed fjernes.
Therefore, we also propose removing this requirement for unanimity.Men desværre har vi ikke enstemmighed endnu.
But, unfortunately, we do not have the unanimity yet.Disse artikler kræver enstemmighed i Rådet.
These Articles require unanimity in the Council.Guddommene er i perfekt og evig enstemmighed.
The Deities are in perfect and eternal unanimity.træffes med enstemmighed.
are decided by unanimity.Det tredje punkt vedrører spørgsmålet om enstemmighed.
The third point concerns the issue of unanimity.I dette tilfælde skal der være enstemmighed.
In this case, we need unanimity.Hvert kapitel åbnes med enstemmighed.
Each chapter is opened with unanimity.Hvert kapitel lukkes med enstemmighed.
Each chapter is closed with unanimity.Det blandede udvalg kan trælle bindende beslutninger med enstemmighed.
The Joint Committeecan take binding decisions by unanimity.Vi ved, hvad enstemmighed er, og vi ved, hvad et kvalificeret flertal er.
We know what unanimous votes are and we know what qualified majority 
