UNANIMITY - oversættelse til Dansk

• enstemmighed
• enighed
• enstemmigt
• enstemmighedskravet
• enstemmigheden
• enigheden

Eksempler på brug af Unanimity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

According to the minutes, the members of the Committee, there is unanimity.
Ifølge referatet, medlemmerne af udvalget er der enighed.

The Deities are in perfect and eternal unanimity.
Guddommene er i perfekt og evig enstemmighed.

there is political unanimity.
der er politisk enighed.

are decided by unanimity.
træffes med enstemmighed.

The third point concerns the issue of unanimity.
Det tredje punkt vedrører spørgsmålet om enstemmighed.

In this case, we need unanimity.
I dette tilfælde skal der være enstemmighed.

Each chapter is opened with unanimity.
Hvert kapitel åbnes med enstemmighed.

Each chapter is closed with unanimity.
Hvert kapitel lukkes med enstemmighed.

The Joint Committeecan take binding decisions by unanimity.
Det blandede udvalg kan trælle bindende beslutninger med enstemmighed.

As Mrs Hautala is aware, extending sanctions requires unanimity in the Council.
Som fru Hautala ved, kræver det enstemmighed i Rådet at udvide sanktionerne.

Needless to say, we need unanimity across all the dossiers.
Selvfølgelig har vi behov for enighed i alle sager.

Such unanimity honors our aerial cameras.
En sådan enstemmighed gør vores kameraer ære.

Here too we need unanimity and unfortunately it was not achieved.
Her har vi også brug for enstemmighed, og det opnåede vi desværre ikke.

The unanimity principle ought to be made more flexible.
Princippet om enstemmighed skal gøres mere fleksibelt.

Consequently, unanimity will be necessary to amend this directive.
Derfor er det nødvendigt med enstemmighed for at ændre direktivet.

The unanimity principle was at the root of this debacle.
Princippet om enstemmighed var årsagen til denne fiasko.

Unanimity cannot be limited to constitutional decisions.
Afstemning med enstemmighed kan ikke begrænses til at gælde beslutninger af konstitutionel karakter.

however, that the unanimity rule currently applies.
at princippet om enstemmighed finder anvendelse i denne forbindelse.

The unanimity requirement for tax changes remains the order of the day within the Union.
Kravet om enstemmighed i forbindelse med skatteændringer forbliver dagens orden i Unionen.

This is mainly due to the decision-making process and the unanimity requirements in the Council.
Det skyldes primært beslutningsprocessen og kravene om enstemmighed i Rådet.