UNANIMITY in Swedish translation

• enhällighet
• enighet
• enhälligt
• enstämmighet
• enhällighetsbeslut
• enhällighetsprincipen
• enhälligheten
• enigheten
• enhälliga

Examples of using Unanimity in English and their translations into Swedish

Date of political agreement(COREPER) with unanimity.
Datum för politisk överenskommelse i Coreper med enhällighet.

Date of political agreement in Council unanimity.
Datum för den politiska överenskommelsen i rådet enhällighet.

In this case, we need unanimity.
I det här fallet behöver vi enhällighet.

Any change would require unanimity.
Varje förändring skulle kräva enhällighet.

To change the decision would require unanimity.
Att ändra beslutet kräver enhällighet.

List of provisions requiring unanimity in the Council.
Förteckning över bestämmelser som kräver enhällighet i rådet.

Of course, it is true that unanimity includes qualified majority.
Det är naturligtvis riktigt att enhällighet innefattar kvalificerad majoritet.

This is based on consensus, unanimity.
Detta bygger på konsensus, enhällighet.

Enlargement negotiations are opened through unanimity.
Förhandlingar om utvidgning inleds genom enhällighet.

Each chapter is opened with unanimity.
Varje kapitel inleds med enhällighet.

Each chapter is closed with unanimity.
Varje kapitel avslutas med enhällighet.

Unanimity is required with regard to its objectives.
Man var enhällig när det gäller målsättningarna.

The unanimity of this conference in comparison with the April one is noticeable at once.
Enstämmigheten på den här konferensen i jämförelse med aprilkonferensen är genast iögonenfallande.

Date of formal adoption of the Council's position at first reading unanimity.
Formellt antagande av rådets ståndpunkt vid första behandlingen enhälligt.

Date of the Council's political agreement at first reading unanimity.
Rådets beslut om en politisk överenskommelse vid första behandlingen enhälligt.

The unanimity rule is paralysing;
Bestämmelsen om enhällighet är lamslående

Unanimity often leads to policy failure.
Kravet på enhällighet leder ofta till politiska misslyckanden.

Do you believe therefore that there is unanimity on this point within public opinion?
Tror ni därmed att det råder enighet i den allmänna opinionen på den punkten?

This unanimity also included my country.
Denna samsyn omfattar även mitt hemland.

Unanimity is required within the Council of Ministers in order to adopt such a policy.
Det krävs ett enigt ministerråd för att besluta om detta.