ER AT INFORMERE - oversættelse til Engelsk

• is to inform

Eksempler på brug af Er at informere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

men jeg mener, at det er rimeligt at informere parlamentsmedlemmerne om, at fru Hardstaff og jeg for ca. 20 minutter siden opdagede to fotografer,
I feel it fair to let Members of the House know that about 20 minutes ago Mrs Hardstaff

men jeg mener, at det er rimeligt at informere parlamentsmedlem, merne om, at fru Hardstaff og jeg for ca. 20 minutter siden opdagede to fotografer,
I feel it fair to let Members of the House know that about 20 minutes ago Mrs Hardstaff

Når det er sagt, kan jeg kun være enig i, at det er nødvendigt at informere befolkningen mest muligt om forfatningsudkastet
Having said that, I can only agree with the requirement to give the people as much information about the draft Constitution as possible

Jeg tænkte, det var bedst at informere dig.
I thought it best to alert you.

Et vigtigt indblik i denne debat er, at informeret samtykke ikke er alt
An important insight from this debate is that informed consent is not all

En vigtig indsigt fra denne forudgående debat er, at informeret samtykke er ikke alt eller intet;
An important insight from this prior debate is that informed consent is not all or nothing;

ansvar det har været at informere Parlamentet.
whose responsibility it has been to inform Parliament.

hvor vigtigt det er at informere borgerne om udsigterne for 1992.
importance of its efforts to inform citizens about 1992.

Det eneste, du skal, er at informere mig om PUND's aktiviteter.
Is to brief me on the PUND's activities. All I ask of you.

Derfor kan Parlamentet ikke understrege nok, hvor nødvendigt det er at informere, forberede og berolige befolkningerne.
That is why Parliament cannot overemphasize the need to inform, prepare and reassure the population.

Formålet med denne specifikke konsulentundersøgelse er at informere Kommissionen og ikke på forhånd at bestemme Kommissionens endelige afgørelse.
The purpose of this particular consultant's report is to inform the Commission on its thinking and it does not prejudge the Commission's final decision on these matters.

Formålet med denne publikationsoversigt er at informere læserne om udvalgte publikationer fra Den Europæiske Centralbank siden januar 2004.
This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank since January 2004.

Den Europæiske Centralbanks( ECBs) publikationer Formålet med denne publikationsoversigt er at informere læserne om udvalgte publikationer fra Den Europæiske Centralbank.
Documents published by the European Central bank( ECB) This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank.

er blevet idømt strenge fængselsstraffe for at have udført deres job, som er at informere.
have been given stiff prison sentences for having done their job, which is to inform people.

Konferenceformens hovedformål er at informere et stort publikum,
Their main objective is to inform a wide public,

Hensigten er at informere om rationalet bag de pengepolitiske beslutninger
The aim is to provide the rationale behind monetary policy decisions

Vilkår for anvendelse Formålet med DLHs websted er at informere om vores selskab og produkter.
The DLH website is intended to inform you about the DLH company itself and about its products and services.

Eu er at informere om binyrerelaterede emner på flere forskellige sprog.
Eu aims to give information on Adrenal Glands related subjects in multiple languages.

Formålet med det første afsnit er at informere patienter og familier om de enkelte børnereumatologiske sygdommes karakteristika.
The goal of the first section is to inform families about the characteristics of paediatric rheumatic diseases.

Denne e-mail er at informere dig om, at vi har fået skærmene i god stand
This email is to inform you that we received the screens in good order