ER AT SIDDE - oversættelse til Engelsk

• is to sit
• is reclining

Eksempler på brug af Er at sidde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

tænke grundigt over, hvilken vej er at sidde din elskede, og hvordan lyset falder på din krop.
think carefully about which way is to sit your beloved, and how the light will fall on your body.

Min plan er at sidde i mørke, sprøjte næring på stumperne.
My plan is to sit in dim light, spray nutrients on my stumps.

Og din idé om en ny bryllupsrejse er at sidde i et mørkt rum med en Pepsi
To the most fabulous city in the world and your idea of a second honeymoon is sitting in a dark room,

Hvordan er det at sidde der magtesløs? Din store,
How does it feel, Marshall, to sit there, impotently, your large,

Fordi det eneste du gider er at sidde og se"Game of Thrones" og fantasere om Jaime Lannister!
Because all you wanna do is sit around watching"Game of Thrones" and fantasize about Jaime Lannister!

Så din taktik er at sidde her lammet,
So your strategy is just to sit here, paralyzed,

Det eneste jeg ønsker, er at sidde på vores køkkenbord mens du brænder maden på
And all I want to do is just sit on our kitchen counter while you burn our dinner

Det eneste, vi kan gøre, er at sidde og tælle papirclips
All we can do is sit around counting paper clips

Det mindste jeg kan gøre er at sidde her, og tage noget tid for ham.
The least I can do is sit here and do a little bit of time for him.

Det, vi ikke kan, er at sidde her og blive påvirkede på whisky, der aldrig stopper.
What we can't do is sit around here getting blitzed on never-ending scotch.

agter at gøre, er at sidde her og vente, indtil vi er i kamp med hittitternes hære uden for paladsets mure.
won't do, is sit here… And wait until we're fighting Hittite armies… Outside the palace walls.

Apples markedsandel er at sidde på 12.8% 5,3 procent nedgang fra året før,
Apple's market share is sitting at 12.8 percent,

Sandheden er, at alt hvad de behøver, er at sidde og kigge på at verden vil opsluge dig.
The truth, all I have to do is sit here and watch as the world will consume you.

Alt, vi laver er at sidde, se TV og spise take-away.
From whatever restaurant you have a coupon for. All we do is sit around, watch TV and eat takeout.

Hvad ordet"landsmand" betyder. Jeg lærte af folk, hvordan det er at sidde ved et beskedent bord,
I lived among people who taught me what it is to sit around a modest table,

Det eneste, der giver mening- er at sidde i en stol og smiler dumt,
The only thing that makes sense- it is to sit in a chair and smiling stupidly,

hvad du kan gøre, er at sidde lige på en stol med armene dinglende på begge sider.
what you can do is sit straight on a chair with your arms dangling on both sides.

Den ene er at sidde den på plads og varme den ene ende med en loddekolbe, mens anvendelse loddetin
One is to sit it in place and heat one end with a soldering iron while applying solder

Alt, vi laver er at sidde, se TV
All we do is sit around, watch TV

En anden og bedre øvelse er at sidde på alle fire og presse hvirvelsøjlen opad.
It is better to push the vertebral column upwards while being in a quadruped position.