ER DER UDVIKLET - oversættelse til Engelsk

• have been developed
• have developed
• has been developed

Eksempler på brug af Er der udviklet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til små apparater er der udviklet mini-SD-kort og micro-SD-kort.
Mini-SD cards and micro-SD cards have been developed for smaller devices.

I nærværende projekt er der udviklet en ny model, der er mere avanceret
In this project a new model has been developed, which is more general than the energy balance models

har den faktiske masse tilgængelig, er der udviklet brugbare værktøjer til at afhjælpe en mangel på masse.
the actual mass available, useful tools to remedy a lack of mass have been developed.

Til Dukan kost er der udviklet en særlig opskrift på slik, der kan indtages mest en gang om dagen.
For the Dukan diet, a special recipe for sweets has been developed that can be consumed at most once a day.

Det er i dag vigtigt at kunne kommunikere effektivt på sprog, og derfor er der udviklet mange gode sprogkurser til PC og MAC.
In today's world it is important to communicate effectively in languages and therefore many good language learning software packages for PC and MAC have been developed.

For læger, der registrerer dødfald- og for medicinstuderende- er der udviklet et EU-uddannelsesprogram om registrering af dødsårsager i samarbejde med medlemsstaterne.
For doctors who certify deaths- and for medical students- the European Union training programme on the certification of causes of death has been developed in conjunction with the Member States.

For babyer, der er diagnosticeret med allergier over for lactose, er der udviklet en særlig laktosefri kost.
For babies, who are diagnosed with allergies to lactose, a special lactose-free diet has been developed.

tiden ikke står stille, og i dag er der udviklet en speciel teknologi, ifølge hvilken manicure til piger udføres.
and today a special technology has been developed, according to which a manicure for girls is performed.

der er kendt fra Design for te Environment, er der udviklet et hjælpeværktøj til at tage de strategiske diskussioner og prioriteringer.
from“Design for the Environment”, an auxiliary tool has been developed for facilitating these strategic discussions and prioritisations.

I Ribe er der udviklet to GPS løb, som sender jer rundt i Ribe på en lærerig
The town of Ribe has developed two GPS tours that send you around Ribe on an instructive

Som en del af projektet er der udviklet en testopstilling til undersøgelse af imprægneringsprodukter mht. afgivelse af små aerosoler
As part of the project, a test rig was developed for investigation of proofing products with regard to liberation of small aerosols

I projektet er der udviklet et deterministisk kontrolsystem, hvor styringen af maskinen er baseret på et meget præcist kort over træernes positioner
This phase of the ACW project developed a deterministic control of the machine which was based on a precise map of the tree positions

Til undersøgelse af fluid-rensning under kontrollerede forhold er der udviklet og bygget en testrig, hvor parametrene eksponeringstid, tryk,
For investigations on fluid cleaning under controlled conditions a test rig was developed and built where the parameters:

I Tyskland er der udviklet miljøteknologier, der kan hjælpe os med at undgå cyanid i fremtiden.
In Germany environmental technologies were developed that will help to avoid cyanide in the future.

I denne verden er der udviklet mange former for grænseoverskridende fænomener- forvirrede kombinationer af mekaniske ikke-lærbare typer og ikke-mekaniske lærbare typer af reaktion i organismerne.
On this world there developed many forms of border phenomena- confusional combinations of the mechanical-nonteachable and the nonmechanical-teachable types of organismal response.

I forbindelse med forsøgene er der udviklet en tilsmudsningsskala til vurdering af hygiejne for den enkelte gris.
In the experiments we have developed a dirtiness assessment scale of the hygiene of individual pig.

Gennem de seneste 10 år er der udviklet en bred vifte af eSports, som er gjort populære
Over the last 10 years, an entire variety of eSports were developed and popularized by companies such as Blizzard Entertainment,

Derfor er der udviklet en fællesskabsramme for risikohåndtering, som gør det muligt at udføre toldkontrol i
For this reason, a Community risk management framework was developed enabling customs controls for security

For at forankre bygningen til dets omgivelser, er der udviklet et mønster, som er trykt på både indersiden
In order to strengthen the building's interconnectedness with its surroundings, Sweco developed a pattern that is printed on the interior

samordnet praksis er der udviklet en bred og omfattende politik.
comprehensive policy has been developed concerning cartels and concerted practices.