ER DER UDVIKLET - oversættelse til Norsk

• er det utviklet
• ble det utviklet
• har utviklet
• er det utarbeidet

Eksempler på brug af Er der udviklet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som erstatning for progesteron er der udviklet talrige syntetiske" imitationer", kendt som progestogener.
Som erstatning for progesteron har mange syntetiske"imitasjoner" blitt utviklet, kjent som progestogener.

På baggrund af det arbejde, er der udviklet en nordisk tværsektoriel efteruddannelsesmodel for bæredygtig udvikling.
En ressursgruppe har på grunnlag av dette arbeidet utviklet en nordisk og tversektoriell etterutdanningsmodell.

Gennem de seneste 10 år er der udviklet en bred vifte af eSports, som er gjort
Over de siste 10 årene, har en rekke typer esporter blitt utviklet av selskaper som Blizzard Entertainment,

På baggrund heraf er der udviklet en algoritme, som skelner mellem normal cykling fra en ulykke.
Basert på dette, har en algoritme som skiller mellom normal sykling og en ulykke blitt utviklet.

uoverskueligt at opdatere drivere, og derfor er der udviklet programmer til at gøre det for dig.
derfor finnes det programmer som er utviklet for å forenkle dette for deg.

I dag er der udviklet forskellige metoder,
I dag er det utviklet ulike metoder,

Men nu er der udviklet en teknik, hvor man med laser indgraverer et mærke i pistolens slagstift- det er den, der rammer patronen i bunden,
Men nå er det utviklet en teknikk der en laser inngraverer et merke i pistolens tennstempel, som treffer tennhetten i bunnen av patronen

Til brug for at vurdere sygdomsaktiviteten er der udviklet et" sygdomsaktivitets-index"( BASMI-score), som især anvendes i forhold til at vurdere om en iværksat behandling har den ønskede virkning.
For å vurdere sykdomsaktiviteten har man utviklet en"sykdomsaktivitet-index"(BASMI-score), som særlig anvendes i forhold til å vurdere om en iverksatt behandling har den virkningen man ønsker.

De seneste år er der udviklet mange forskellige robotskeletter,
De siste årene er det utviklet mange ulike robotskjeletter

der er udsat for denne sygdom( pyelonefritis- en langvarig form) er der udviklet en unik ordning for erhverv.
for personer fra barndommen utsatt for denne sykdommen(pyelonefrit- en langvarig form) er det utviklet et unikt sysselsettingssystem.

Til gengæld er der udviklet teknikker, hvor eksempelvis ultralyd bruges til at ødelægge fedtceller,
Men det er utviklet teknikker der for eksempel ultralyd brukes til å ødelegge fettceller,

For at udnytte den nye bils potentiale bedst muligt er der udviklet et nyt affjedringssystem for,
For å utnytte kjøretøyets potensial best mulig har Iveco utviklet et nytt forhjulsoppheng

I bestræbelserne på at gøre gode ting endnu bedre er der udviklet en ny Fredstone i 16 mm. tykkelse,
I et forsøk på å gjøre gode ting enda bedre, har Fredstone utviklet denne pizzasein på Ø36cm og i hele 16 mm tykkelse,

Takket være den banebrydende forskning i de sidste 20 år er der udviklet nye målrettede behandlinger,
Takket være banebrytende forskning de siste 20 årene, har nye, mer målrettede behandlinger blitt utviklet som endrer måten vi behandler kreft

For at lette folk af det ubehag, de oplever fra de" forkerte" svedkirtler, er der udviklet et unikt lægemiddel- Anti-Pot( Anti-Pot)
For å redde folk fra det ubehag de opplever fra de"gale" svettekjertlene, har det blitt utviklet et unikt stoff- Anti-Pot(Anti-Pot)

tidlige diagnose af sygdommen, som har en lang inkubationsperiode for infektiøs hepatitis, er der udviklet lægemidler og anvendes med succes,
har en lang inkubasjonsperiode for infeksiøs hepatitt, har legemidler blitt utviklet og brukes med hell

til forbedring af plejemodtagernes velbefindende, er der udviklet en række nationale
effektive, derfor er det utarbeidet en rekke nasjonale

For nylig er der udviklet nye superopløsnings teknologier,
Nylig ble det utviklet nye superoppløsnings teknologier,

Foreløbig er der udviklet idéer.
Foreløpig er ideene lite utviklet.

Til dette formål er der udviklet sølvholdige sårbehandlingsmidler.
Til dette formålet er det utviklet sølvholdige sårbehandlingsmidler.