ER DERFOR MERE - oversættelse til Engelsk

• is therefore more
• are therefore more
• therefore be more

Eksempler på brug af Er derfor mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Børn har tyndere kranier end voksne og er derfor mere sårbare over for en eventuel sundhedsskadelig effekt af stråling fra de populære mobiltelefoner.
The skull of children is thinner than that of adults and it is therefore more vulnerable towards any possible harmful effects of radiation from the popular mobile phones.

som klart definerer målsætningerne for politikken, er derfor mere end relevant.
which clearly defines the objectives of the policy is thus more than advisable.

Det er derfor mere end hyklerisk, at det netop er i 1997,
It is therefore more than hypocritical that in 1997 of all years,

Den fuldstændige kommando er derfor mere kompleks end de tidligere eksempler.
The complete command is therefore more complex than the previous examples.

Vi er derfor mere eller mindre nødt til i dag at forkaste det foreliggende direktivudkast,
We are therefore more or less obliged to reject this draft directive today,

er det ikke så ønskværdigt som eliminere den faktiske afdrift ved kilden ville have været, og er derfor mere af et band-støtte tilgang til problemet.
it is not as desirable as eliminating the actual drift at its source would have been, and is therefore more of a band-aid approach to dealing with the problem.

Bestemmelserne i denne artikel i TERCL findes ikke at være horisontale, da virksomheder i visse erhvervssektorer klart vil være mere teknologiorienterede end virksomheder i andre sektorer, og det er derfor mere sandsynligt, at de vil drage fordel af bestemmelsen.
The provisions of this Article of TERCL are considered not to be horizontal in nature as clearly companies in certain industrial sectors will be more technologically-oriented than those in other sectors and will therefore be more likely to take advantage of this provision.

Jeg er derfor mere end nogensinde fast besluttet på ikke at vende"tilbage til fremtiden" på måder, der ville kunne skade vores mælkesektor på lang sigt
I am therefore more determined than ever before not to go back to the future in ways which would hurt our dairy sector in the long term

kun små mængder flerumættede fedtsyrer, og er derfor mere stabile end traditionelle typer.
only small amounts of polyunsaturated fatty acids and, thus, are more stable than traditional varieties.

Børn har tyndere kranier end voksne og er derfor mere sårbare over for en eventuel sundhedsskadelig effekt af stråling fra de populære mobiltelefoner.
The skull of children is thinner than that of adults and it is therefore more vulnerable towards any possible harmful effects of radiation from the popular mobile phones.

Solenergi er derfor mest af el- og varmeproduktion på jorden.
Solar energy is therefore the most of the electricity and heat generation on earth.

Jeg er derfor meget stolt over at kunne tale her i Europa-Parlamentet.
I am therefore very proud to be able to address the European Parliament.

Der er derfor meget få økologiske kartofler at få.
There are, therefore, very few organic potatoes to be had.

Jeg er derfor meget enig i den samlede konklusion i Jan Anderssons betænkning.
I therefore very much agree with the overall conclusion of Mr Andersson's report.

Jeg er derfor meget glad for de ord, vi hørte fra Kommissionens side.
I am therefore very pleased with what we have heard from the Commission.

Det er derfor meget usædvanligt, at man ikke har behandlet dette spørgsmål.
It is therefore most unusual that this issue has not been dealt with.

De er derfor meget vigtige for fremtiden.
They are therefore very important for the future.

Min betænkning er derfor meget optimistisk.
My report is therefore very optimistic.

Det er derfor meget vigtigt at overvåge produktionen.
It is therefore very important to monitor their production.

Vi er derfor meget afhængige af, at den interne kontrol i agenturerne fungerer ordentligt.
We are therefore very dependent upon the agencies' internal control operating properly.