ER ENDT - oversættelse til Engelsk

• ended up
• have ended up
• have become
• am stuck
• is gone
• is turned out
• has ended up
• end up
• wound up
• is finished

Eksempler på brug af Er endt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men vi er endt her begge to.
But we both ended up here.

Se, hvor jeg er endt.
Look where I have ended up.

Voldemort.- Se, hvordan jeg er endt.
Yes. Voldemort. You see what I have become?

Hvordan er du endt sådan?
How did you let yourself end up like this?

Det er sørgeligt, som George Wickham er endt.
There's a sad inevitability to the way George Wickham has ended up.

Utroligt, at du er endt i et lavsikret fængsel.
Amazing that you ended up in minimum.

Hr. Hammond. Vi er endt samme sted!
Mr Hammond! Oh, we have ended up in the same place!

Se, hvordan vi er endt.
Look what we have become.

Man har vundet spillet, hvis alle kort er endt i den første bunke!
You have won the game if all the cards end up in the first pile!

PCT skal udnyttes, når et organ builder er endt et steroid cyklus.
PCT needs to be exercised when a body builder has ended up a steroid cycle.

Jeg forstår ikke, hvordan du er endt her.
I don't understand how you ended up here.

Hvem ved, hvor de er endt.
Who knows where they have ended up.

Se, hvordan jeg er endt.
You see what I have become?

Jeg ved ikke, hvordan vi er endt her.
I don't know how we ended up here.

Jeg ved sgu ikke lige, hvordan jeg er endt sådan her.
I don't know how I ended up like this.

men ikke, at vi er endt her.
but not that we ended up here.

Og se, hvor jeg er endt.
And look how I ended up.

Sikkert ret"? Se lige, hvor han er endt.
Probably"? See where he ended up.

Kan du forklare mig, hvordan din mors blod er endt på den? -Ja?
Can you explain to me Yes. how your mother's blood ended up on it?

Nogle gange tænker jeg bare på, hvordan vi er endt her.
I just sometimes wonder how we ended up here.