ER FUNDAMENTALT - oversættelse til Engelsk

• is fundamentally
• is fundamental
• is essential
• is manifestly
• is crucial
• are fundamentally
• are basically
• is vital
• has fundamentally

Eksempler på brug af Er fundamentalt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er et signal om, at insiderne mener, aktien er fundamentalt billig.
This signals that the insiders feel the stock is fundamentally cheap.

Der er tre segmenter, der er fundamentalt forskellige citater.
There are three main segments, which are fundamentally different quotations.

Vi skynder os at overraske dig, denne mening er fundamentalt forkert.
We hurry to surprise you, this opinion is fundamentally wrong.

Dette beviser, at klimamodellerne er fundamentalt forkerte.
This evidence proves that the climate models are fundamentally flawed.

Men det er fundamentalt anderledes end det, der foregår i klasseværelserne.
But it's fundamentally different than what's happening in classrooms right now.

Det er fundamentalt.
That's the fundamental.

Den tilgang, der er omfattet af dette kapitel-là ̧bende forsà ̧g- er fundamentalt anderledes.
The approach covered in this chapter-running experiments-is fundamentally different.

Familiernes sociale forestilling om skolen er fundamentalt afgørende for skolegangen.
The family's social representation of the school is a fundamental and determining factor in schooling.

Selvom sort-on-black er fundamentalt et klassisk udseende for disse rammer,
Although the black-on-black is fundamentally a classic look for these frames,

Dette princip er fundamentalt i alle aktiviteter og er også fastslået i FN's generelle erklæring om menneskerettighederne.
This principle is fundamental to all activities and has also been laid down in the UN's General Declaration on Human Rights.

Denne sammensætning er fundamentalt forskellig fra alle de foregående
This composition is fundamentally different from all the previous ones

Politisk stabilitet i Venezuela er fundamentalt, ikke kun for udviklingen af landet,
The political stability of Venezuela is essential not only to the development of this country

Dette er fundamentalt for også at gøre Den Europæiske Union troværdig og stærkere at hævde vor ret til at gribe ind.
That is fundamental to the credibility of the European Union and to strengthening our right to intervene.

Systemet er fundamentalt forskellig fra brugen af andre anti-frost
The system is fundamentally different from the use of other anti-freeze

Partnerskabsprincippet er fundamentalt for en forøgelse af den demokratiske troværdighed for de fonde, som vi bruger ude i vores regioner.
The partnership principle is fundamental to enhancing the democratic credibility of the funds that we use back in our regions.

Jeg fremførte i morges en klage over, at punkt D i teksten er fundamentalt unøjagtig.
I made a complaint this morning that recital D. of the text is fundamentally inaccurate.

sig selv er uacceptabel, dette især når disse forestillinger er fundamentalt forkerte.
all the more so when the portrayal is manifestly wrong.

Hr. formand, dette budget er fundamentalt for den europæiske udvikling i de kommende år.
Mr President, this budget is fundamental to the development of Europe in the next few years.

Jeg siger altid det samme: Det er fundamentalt, at Kommissionen koordinerer og harmoniserer kontrollerne
I have always said the same thing: it is crucial that the Commission coordinates

en sådan udtalelse er fundamentalt ikke sandt.
such an opinion is fundamentally not true.