IS FUNDAMENTALLY - oversættelse til Dansk

• er grundlæggende
• er fundamentalt
• principielt er
• dybest set er
• er fundamental
• er helt
• faktisk er

Eksempler på brug af Is fundamentally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Reality is fundamentally agreement; the degree of agreement reached by people.
Det er grundlæggende set enighed; graden af enighed opnået mellem mennesker.

Reality is fundamentally agreement.
Realitet er grundlæggende set enighed.

That is fundamentally what this is about.
Det er grundlæggende set det, det handler om.

He is fundamentally correct in describing the Commission proposal as a temporary measure.
Han har grundlæggende ret, når han beskriver Kommissionens forslag som en midlertidig foranstaltning.

Madam President, this Dutch initiative is fundamentally to be welcomed.
Fru formand, det hollandske initiativ skal principielt hilses velkomment.

EMU as an enterprise is fundamentally undemocratic.
ØMU'en er en institution, som er dybt udemokratisk.

Is this not a system that is fundamentally wrong?
Er det ikke et system, som helt grundlæggende er forkert?

The June Movement is fundamentally opposed to an EU Constitution and a common security and defence policy.
JuniBevægelsen er grundlæggende imod en EU-forfatning og en fælles sikkerheds- og forsvarspolitik.

Although the black-on-black is fundamentally a classic look for these frames,
Selvom sort-on-black er fundamentalt et klassisk udseende for disse rammer,

This opinion is fundamentally wrong because the breed has no influence on the animal's sleep.
Denne opfattelse er grundlæggende forkert, fordi racen ikke har nogen indflydelse på dyrets søvn.

This composition is fundamentally different from all the previous ones
Denne sammensætning er fundamentalt forskellig fra alle de foregående

The law is fundamentally simple, but it is also vital to winning this car race.
Loven er grundlæggende enkel, men det er også vigtig for at vinde dette bilvæddelà ̧b.

We also recognize that the problem of South Africa is fundamentally a problem for the South Africans themselves to solve.
Vi erkender også, at det sydafrikanske problem principielt er et problem, som sydafrikanerne selv må løse.

The system is fundamentally different from the use of other anti-freeze
Systemet er fundamentalt forskellig fra brugen af andre anti-frost

The breaking of bread is fundamentally a service of remembrance;
At bryde brødet er grundlæggende en gerning til ihukommelse;

However benevolent this goal may be, it is fundamentally wrong in our view to make rehabilitation programmes financially dependent on the results of fighting crime.
Hvor sympatisk det formål end er, så mener vi, at det principielt er ukorrekt at gøre hjælpeprogrammer finansielt afhængige af resultaterne af kriminalitetsbekæmpelsen.

of the American economy, yes, our economy is fundamentally much sounder.
vores nøgletal i sammenligning med den økonomiske situation i USA faktisk er langt bedre.

we can say:'the story of European integration is fundamentally a success story.
Schuman kan vi sige, at"den europæisk integration er grundlæggende en succeshistorie.

I made a complaint this morning that recital D. of the text is fundamentally inaccurate.
Jeg fremførte i morges en klage over, at punkt D i teksten er fundamentalt unøjagtig.

Insider sales can signal that the stock is fundamentally expensive or that the risk is increasing.
Et insidersalg kan være signal om, at aktien er fundamental dyr, eller at risikoen er øgende.