ER INDKALDT - oversættelse til Engelsk

• is called
• is summoned
• drafted
• were invited
• are called
• are summoned
• are invoked

Eksempler på brug af Er indkaldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne samling er indkaldt for at opklare en foruroligende sag.
This session has been called to resolve a troubling matter.

Ved du, hvorfor du er indkaldt?- Det tror jeg?
You know why you're being recalled, don't you?

Du er indkaldt, da du er australier.
I called you in because you're an Aussie.

Rusland bør være beæret over, at der lang tid i forvejen er indkaldt valgobservatører.
Russia should feel honoured that election observers have been called in well in advance.

Hans reserveenhed i Israel er indkaldt.
His reserve unit in Israel got called up.

Ved du, hvorfor du er indkaldt?
You know why you're being recalled, don't you?

Alle reserver er indkaldt.
All reserves have been summoned.

Nogle gæster fra den aften er indkaldt som vidner.
A couple of the customers from that night are being called as witnesses.

Jeg tror de er blevet indkaldt.
I guess they got called in.

Dette er grunden til, at det er indkaldt som dublet spændingen med dobbelt spillet.
This is the reason why it is called as doublet the excitement with double the game.

Når Carrera er indkaldt af den nørdede Ogawa,
When Carrera is summoned by the nerdy Ogawa,

åbnede i 1973, er indkaldt som Bogazici Bridge,
opened in 1973, is called as Bogazici Bridge,

MUSHARRAF er indkaldt til Islamabad og vide, at han var blevet valgt af premierminister Nawaz Sharif som den vigtigste af personale i den pakistanske hær.
Musharraf is summoned to Islamabad and told that he had been selected by Prime Minister Nawaz Sharif as the Chief of General Staff of the Pakistan Army.

Husk, at du er indkaldt til jobsamtale, fordi din ansøgning
Remember that you were invited to the interview because your application

Partition er indkaldt som et drev i Windows OS. Partitionering er nødvendig, fordi at holde data,
Partition is called as a drive in Windows OS. Partitioning is necessary because keeping data,

Hver partition i Mac er indkaldt som volumen, der fungerer som en separat lagerdrev.
Each partition in Mac is called as volume which acts like a separate storage drive.

Du kan også oprette mapper i en mappe, der er indkaldt som undermapper, undermapper
You can also create folders inside a folder which are called as subdirectories, subfolders

den deraf arkiv er indkaldt som Flerbladede ZIP-fil.
the resultant archive is called as Multipart ZIP file.

De ledende medlemmer af Det Hvide Hus personale er indkaldt til kontoret tidligt om morgenen for at håndtere flere vanskelige situationer.
The senior members of the White House staff are summoned to the office early in the morning to handle several difficult situations.

OST-filer er indkaldt som Offline Storage tabel, der giver brugerne mulighed for at arbejde offline på e-mails,
OST files are called as Offline Storage Table that offers users to work offline on emails,