INDKALDT - oversættelse til Engelsk

• called
• summoned
• convened
• drafted
• invited
• conscripted
• subpoenaed
• deposed
• call
• calling

Eksempler på brug af Indkaldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så Marty bliver indkaldt af Vikings. Okay!
All right! So Marty gets drafted by the Vikings!

Indkaldt sine soldater?
Called his soldiers?

Prince Tus har indkaldt til krigsråd.
Prince Tus has convened the war council.

Informer Tywin Lannister om at han er indkaldt for retten.
Inform Tywin Lannister that he has been summoned to court.

Så vil Deres klient blive indkaldt.
Then your client will be deposed.

Blev du indkaldt til Lincolns hær,
Were you conscripted into Lincoln's army,

De er blevet indkaldt af en anden grund.
You have been subpoenaed for another account.

Så Marty bliver indkaldt af Vikings. Okay!
So Marty gets drafted by the Vikings. All right!

Bliver du indkaldt, kommer du.
If you get called, you come.

Vi har indkaldt kardinalkollegiet.
We have… convened the College of Cardinals.

Ellers havde vi ikke indkaldt rådet.
We wouldn't have summoned the council otherwise.

Så vil Deres klient blive indkaldt. Det er umuligt.
Then your client will be deposed. That's impossible.

Lige så snart han bliver indkaldt.
As soon as he gets his call.

Blev du indkaldt til Lincolns hær, Mr. Evans?
So… were you conscripted into Lincoln's army, Mr. Evans,?

Jeg har aldrig før indkaldt til fremlæggelse,-.
I have never called for a presentation before-.

Mændende blev indkaldt eller meldte sig frivilligt.
The males were being drafted or volunteering.

Respekterede økonomer. Jeg ville ha' indkaldt et panel af.
I would have convened a panel of-- Respected economists.

Tidligere i dag blev jeg indkaldt til Pentagon.
Earlier today, I was summoned to the Pentagon.

Jeg blev indkaldt.
I was subpoenaed.

Du har ikke indkaldt hende?
So you haven't deposed her?