ER NOGLE PROBLEMER - oversættelse til Engelsk

• are some problems
• are some issues
• is some trouble
• are some difficulties

Eksempler på brug af Er nogle problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selvfølgelig, fordi det er relativt nyt, der er nogle problemer, og det er ikke den letteste funktion til at få adgang.
Of course, because this is relatively new, there are some issues, and it isn't the easiest feature to access.

men bekymre sig, at der er nogle problemer omkring datatransmission.
but worry that there are some problems about data transmission.

Bortset fra de ovennævnte grunde der stadig er nogle problemer, som resulterer i korruption af videofiler.
Apart from the above reasons still there are some issues which result in the corruption of video files.

Det er ingen overraskelse, at der er nogle problemer, når det kommer til at bruge FaceTime.
It's no surprise that there are some issues when it comes to using FaceTime.

Selv om der er nogle problemer med balance, er der stadig masser af hektisk sjov på tilbud.
While there are some issues with balance, there is still lots of frantic fun on offer.

stabil temperatur miljø til opbevaring og transport, men der er nogle problemer som nedenfor i praksis.
stable temperature environment for storage and transportation, but there are some issues as below in practice.

Du har måske observeret engang at en AVI-fil ikke spiller ordentligt, og der er nogle problemer, når filen afspilles.
You might have observed sometime that an AVI file does not play properly, and there are some issues when the file is playing.

også om unge voksne, og måske skulle jeg have tilføjet"med handicap", fordi der er nogle problemer i denne forbindelse.
perhaps I should have added'with disabilities', because there are some issues around this.

Alligevel er nogle problemer bedst at neutralisere straks før det allerede er brugt,
Still, some problems are best to neutralize immediately before has already been spent

Jeg kan ikke undgå at bemærke, der er nogle problemer- Hør her,
Listen, Walt, I… that there may be some issues I can't help

I tilfælde af at der er nogle problemer med hensyn til at inddrive en bestemt fil-format,
In case there is some problem with respect to recovering a specific file format,

Der er nogle problemer med måden lysstyrke justeringen virker, det er ikke muligt at vælge laveste lysstyrke
There are a few problems with this implementation, it is not possible to select the lowest brightness light level,

Alligevel mener jeg, at der er nogle problemer, vi skal være særligt opmærksomme på. Korruptionen er allerede blevet nævnt, kriminaliteten også.
All the same, I do believe that there are certain problems to which we have to pay particular attention: corruption has already been mentioned, as has crime.

Hvis der er nogle problemer, vil du blive informeret herom, via en optimeret fejlmeddelelse.
If there are any problems, you will be informed accordingly via the optimised error notification feature.

Ret interessant ved det. Der er nogle problemer, men der er bestemt også noget..
But the… There are issues, something quite interesting There's definitely still about what they're doing.

Når spillet er sat(accepteret), vil du blive sendt til bekræftelsessiden. Hvis der er nogle problemer, vil du blive informeret herom, via en optimeret fejlmeddelelse.
Upon successful processing(i.e. bet accepted), you will be redirected to a confirmation page. If there are any problems, you will be informed accordingly via the optimised error notification feature.

ikke lide på denne hjemmeside, men der er nogle problemer, hjemmesiden skal se på.
there is nothing to dislike on this site, but there are a few issues the site needs to look into.

gå ikke glip af de tidlige advarselstegn, der indikerer, at der er nogle problemer.
do not miss the early warning signs that indicate that there are some problems.

jeg vil være selvforsynende, siger Juan.- Der er nogle problemer i at foretage sådan en ekspedition på cykel,
but»alone«- I will be self-sufficient.« There are some difficulties in doing such an expedition with a bicycle,

du ønsker at udtrække indholdet af komprimeret fil er det viser en fejlmeddelelse som"Der er nogle problemer med indholdet af RAR fil.
content of compressed file, it is showing an error message like"There is some problem with the content of RAR file.