ER STRUKTURELT - oversættelse til Engelsk

• is structurally
• is structural
• are structurally

Eksempler på brug af Er strukturelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Piracetam er en hukommelse forøgende, nootropisk stof i"racetam" familie, der er strukturelt ligesom den naturlige kemiske GABA selvom det ikke fungerer på samme måde.
Piracetam is a memory enhancing, nootropic compound in the"racetam" family members that is structurally just like the natural chemical GABA though it does not operate similarly.

nootropisk forbindelse i"racetam" husstand der er strukturelt meget lig neurotransmitteren GABA selvom det ikke fungerer på samme måde.
nootropic compound in the"racetam" household that is structurally much like the neurotransmitter GABA though it does not function in the same way.

Piracetam er en hukommelse forstærkende, nootropisk stof i"racetam" familiemedlemmer, der er strukturelt ligner det naturlige kemiske GABA selvom det ikke fungerer på samme måde.
Piracetam is a memory enhancing, nootropic substance in the"racetam" family members that is structurally just like the natural chemical GABA though it does not function similarly.

nootropisk stof i"racetam" familie, der er strukturelt ligner det naturlige kemiske GABA selvom det ikke fungerer på samme måde.
nootropic substance in the"racetam" family that is structurally just like the neurotransmitter GABA though it does not operate in the same way.

Piracetam er en hukommelse forbedring, nootropisk stof i"racetam" familiemedlemmer, der er strukturelt ligesom neurotransmitteren GABA selvom det ikke fungerer på samme måde.
Piracetam is a memory enhancing, nootropic compound in the"racetam" family members that is structurally much like the natural chemical GABA though it does not operate in the same way.

til taggennembrydninger og enheder, der er strukturelt.
to roof penetrations and devices that are structural.

Fru formand, olivenproduktionen er koncentreret i Middelhavslandene og især i mål 1-områder, som er strukturelt svagt stillede, og hvis indkomst pr. indbygger er under 75% af fællesskabsgennemsnittet.
Madam President, the production of olive products is concentrated in the countries of the Mediterranean and in particular the objective 1 regions, which are structurally weak and where the per capita income is less than 75% of the Community average.

Det, at disse områder er strukturelt afhængige af turisme som jobskaber,
The fact that these regions are structurally dependent on tourism as a creator of jobs,

Vore blodårer kan blive beskadiget på mange måder- ved irritationer forårsaget af frie radikaler eller vira, eller fordi de er strukturelt svage- og når dette sker,
Our blood vessels can become damaged in a number of ways-through irritations caused by free radicals or viruses, or because they are structurally weak-and when this happens,

Hvis de ekstra vognbaner i begge retninger er strukturelt adskilt, eller i det mindste to spor hver retning og en linje,
If the extra lanes for both directions are structurally separated, or are at least two lanes each direction

Det er strukturel vold, og det er et socialt problem.
It is structural violence and a social issue.

Årsagerne til arbejdsløsheden er strukturel, og løsningen skal findes på regionalt plan.
The causes of unemployment are structural, and solutions must be found specifically at regional level.

Men den følelse af forundring er strukturel i forhold til nutidig kunst.
But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art.

Krisen i verdens finansielle system er strukturel, som kommissær Almunia også fastslog.
The crisis in the world's financial system is structural, as Commissioner Almunia also stated.

Dette er strukturelle kort af alle bygninger i hele Star City.
These are structural maps of all the buildings throughout Star City.

Dette er strukturelle kort.
These are Structural maps.

finansielle krise er strukturel og ikke et midlertidigt fænomen.
financial crisis is structural and not a passing phenomenon.

Men nyere undersøgelser viser, at mindre end en femtedel af arbejdsløsheden er strukturel.
More recent studies show that in fact less than one fifth of unemployment is structural.

Men den fà ̧lelse af forundring er strukturel.
But that feeling of puzzlement is structural.

Den anden slags er strukturelle objekter.
The second kind is structural objects.