STRUKTURELT - oversættelse til Engelsk

• structurally

Eksempler på brug af Strukturelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

W> co Tabel 1- Fordelingen af tilskud med strukturelt sigte- 1974.
Table I- Breakdown of structural grants by recipient country- 1974.

Tabel 2- Fordelingen af tilskud med strukturelt sigte- 1975.
Table 2- Breakdown of structural grants by recipient country- 1975.

Vi er derfor til stadighed geografisk og strukturelt dårligt stillet.
Therefore we are at a permanent geographical and structural disadvantage.

Er det et finansielt eller strukturelt spørgsmål?
Are these financial issues or structural issues?

Revision og forbedring af universitetsledelse Strukturelt JEP.
Review and improvement of university management Structural JEP.

Vores gruppe er rede til at deltage i strukturelt arbejde i et socialt Europa.
Our group is prepared to participate in structural work in a social Europe.

Dette spørgsmål fremhæver et alvorligt strukturelt problem.
This question highlights a serious structural problem.

Det er et strukturelt og udbredt problem i alle regioner, i alle lande
It is a structural and widespread problem in all regions,

fordrevne er et strukturelt og globalt problem,
uprooted populations is a structural and global problem,

Med internt mener jeg, hvilke reformer vi gennemfører strukturelt og økonomisk, hvilket naturligvis også bringer spørgsmålet om de grundlæggende principper i første række.
By internally, I mean the structural and financial reforms that we carry out and, of course, the principles we apply in doing so.

Vi anvender en strukturelt estimeret generel ligevægtsmodel,
We utilise a structurally estimated general equilibrium model,

Smoke Tree Extract Fisetin er et flavonol, et strukturelt særskilt kemisk stof, der tilhører flavonoide gruppen af polyphenoler.
Smoke Tree Extract Fisetin is a flavonol, a structurally distinct chemical substance that belongs to the flavonoid group of polyphenols.

Rent strukturelt og kompetencemæssigt har vores virksomheder i byggesystemdivisionen rigtig gode forudsætninger for at opfylde koncernens krav, siger Kristiansen.
In terms of structure and expertise our companies in the building systems division have a very good chance of meeting the group's requirements,” Kristiansen says.

Vi bruger stærkt strukturelt stål i kombination med slidstærkt stål for at gøre vores produkter robuste og holdbare.
We use high-strength structural steel in combination with highly wear-resistant steel to make our products are robust and durable.

Fru formand, det vil blive svært at pålægge et strukturelt uensartet område en fælles valutapolitik.
Madam President, it is going to prove very difficult in the future to impose a single monetary policy on a structurally diverse zone.

Foranstaltninger vedrørende de sektorer, der forsyner den offentlige sektor i de strukturelt dårligt stillede regioner i Fællesskabet.
Measures relating to the industries supplying the utilities sectors in the structurally disadvantaged regions of the Community.

ikke var integreret strukturelt i den offentlige forvaltning den anfægtede beslutnings betragtning 113.
was not integrated into the structures of the public administrations recital 113 of the contested decision.

Det er første skridt hen imod at øge den strukturelt lave deltagelse ved de europæiske valg.
That is a first measure in order to increase the structurally low turnout in European elections.

vi stemte for betænkningen, selv om vi strukturelt ville have grebet den anderledes an.
to give this report our support, although we would have liked it to be structured differently.

Kun dermed vil vi være i stand til at indlede også en grænseoverskridende god dialog med henblik på også i ansøgerlandene strukturelt at fremme en bæredygtig udvikling.
Only in this way will we be able to begin a good cross-border dialogue in order to promote the structure in the applicant states of a lasting development.