IS STRUCTURALLY - oversættelse til Dansk

• er strukturelt

Eksempler på brug af Is structurally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Heaters of this type are structurally represent a system of vertical steel tubes,
Varmeapparater af denne type er strukturelt repræsenterer et system af rør lodrette stål,

Laminate panels, which are structurally paper substrate in a multilayer wrapper solid may suffer
Laminatplader, som er strukturelt papirsubstrat i en flerlaget wrapper faststof kan lide

Phytosterols are structurally similar to cholesterol,
Phytosteroler er strukturelt ligner kolesterol,

American savings are structurally very weak,
Den amerikanske opsparing er strukturelt meget svag,

as well as others, are structurally related to Piracetam.
Phenylpiracetam, m.fl. er strukturelt forbundet til Piracetam.

Extrusion process is usually only applicable to the production of thermoplastic products, which are structurally distinct from injection molds and compression molds.
Ekstruderingsprocessen er normalt kun anvendelig til fremstilling af termoplastiske produkter, der er strukturelt adskilte fra injektionsstøber og kompressionsformer.

Yet we all know that countries which do not respect human rights at home are structurally weak, whereas respect for human rights has a stabilising effect at home and abroad.
Vi ved dog alle, at stater, som ikke respekterer menneskerettighederne indadtil, er strukturelt svage, at overholdelsen af menneskerettighederne indadtil og udadtil derimod virker stabiliserende.

The columns were structurally very different due to the different treatement,
Kolonnerne var strukturelt meget forskellige i kraft af den forskellige behandling,

The school has to open up to society, be structurally flexible and work extensively with new ways of learning to give the children the right baggage in life.
Skolen må åbne sig mod samfundet, være strukturelt mere fleksibel og arbejde intensivt med nye læringsformer for at give børnene denne bagage med ud i livet.

Mies' design included a bronze curtain wall with external H-shaped mullions that were exaggerated in depth beyond what was structurally necessary.
Mies' projekt inkluderede en bronze-curtain wall med eksterne h-formede vinduessprosser, som var blevet lavet større end det strukturelt var nødvendigt.

Yamaha can more accurately construct the frame- ensuring that your piano will be structurally sound for decades.
Yamaha kan mere præcist konstruere ramme- at sikre, at dit klaver vil være strukturelt lyd i årtier.

Madam President, the production of olive products is concentrated in the countries of the Mediterranean and in particular the objective 1 regions, which are structurally weak and where the per capita income is less than 75% of the Community average.
Fru formand, olivenproduktionen er koncentreret i Middelhavslandene og især i mål 1-områder, som er strukturelt svagt stillede, og hvis indkomst pr. indbygger er under 75% af fællesskabsgennemsnittet.

The fact that these regions are structurally dependent on tourism as a creator of jobs,
Det, at disse områder er strukturelt afhængige af turisme som jobskaber,

Our blood vessels can become damaged in a number of ways-through irritations caused by free radicals or viruses, or because they are structurally weak-and when this happens,
Vore blodårer kan blive beskadiget på mange måder- ved irritationer forårsaget af frie radikaler eller vira, eller fordi de er strukturelt svage- og når dette sker,

the container can be structurally specially adapted for mounting on the plane walls, fences, etc.
beholderen kan være strukturelt specielt tilpasset til montering på de plane vægge, hegn, osv.

If the extra lanes for both directions are structurally separated, or are at least two lanes each direction
Hvis de ekstra vognbaner i begge retninger er strukturelt adskilt, eller i det mindste to spor hver retning og en linje,

The staff involved in carrying out the functions of the resolution authority pursuant to this Directive shall be structurally separated from, and subject to, separate reporting lines
De medarbejdere, der er involveret i at udføre afviklingsmyndighedens funktioner i henhold til dette direktiv, skal være strukturelt adskilt fra, og underlagt særskilte kommandoveje i forhold til,

The second point is the acknowledgement that our space industry is structurally vulnerable.
For det andet anerkendes det, at vores rumfartsindustri frembyder visse strukturelle svagheder.

This works only for those artists whose work is structurally simple, such as the Neoplasticist works of Piet Mondrian.
Dette virker kun for disse kunstnere arbejder strukturelt simple, såsom Neoplasticist værker af Piet Mondrian.

According to the IC, the building is structurally compromised and they can't get their men in.
Ifølge lederen er bygningens konstruktion i fare og de kan ikke få folk derind.