IS STRUCTURALLY in French translation

• est structurellement
• a une structure
• structure est
• est conçue

Examples of using Is structurally in English and their translations into French

where the supply of new/restructured offering is structurally low and higher than in the Western Crescent(11.9%)
bas dans Paris QCA(5,8%) où l'offre neuve/restructurée est structurellement faible, et plus élevé dans le Croissant Ouest(11,9%)

We should ask ourselves whether the lack of progress in disarmament negotiations is structurally linked to the Conference on Disarmament,
Nous devons nous demander si l'absence de progrès dans les négociations sur le désarmement est structurellement liée à la Conférence du désarmement,

This reversal is taking place in a country where growth is structurally“low and volatile”16 owing to a lack of diversification of the economy,
Ce renversement intervient dans un pays où la croissance est structurellement« faible et volatile»16 du fait d'un manque de diversification de l'économie

An old-age pension related to gainful employment is structurally unfavourable for women since they frequently interrupt or completely end their gainful employment,
Une pension de retraite dépendant de la durée de l'emploi rémunéré est structurellement défavorable aux femmes du fait qu'elles interrompent fréquemment leur emploi rémunéré

such an agreement is structurally biased towards eroding protections for public services, which are already ad hoc,
un tel accord est structurellement biaisé et vise à supprimer les mesures de protection des services publics, des mesures qui d'ores

public-sector clients to access a market that is structurally inaccessible for them.
du secteur public d'accéder à un marché qui leur est structurellement inaccessible.

the Data Protection Commission is structurally integrated into the Federal Chancellery
la Commission de protection des données est structurellement intégrée à la Chancellerie fédérale

less segment of the Canadian market, as it is structurally committed to high-end production
de 400$ CAN ou moins, puisqu'elle est structurellement engagée dans la production haut de gamme

the rate of stakeholders uptake is structurally very uneven:
les rythmes d'intervention des acteurs sont structurellement très inégaux,

not the mission is structurally integrated.
notamment que la mission soit structurellement intégrée ou non.

iron substitution for calcium ends with diopside and hedenbergite respectively-it is structurally very different,
le fer se substituent au calcium respectivement dans le diopside et l'hédenbergite- elle est structurellement très différente,

For example, where it can be shown that the tested powder is structurally a different material(e.g. different crystallographic structure)
Par exemple, lorsqu'il peut être démontré que la poudre testée est structurellement un matériau différent(présentant par exemple une structure cristallographique différente)

which can function when the response perimeter is structurally limited(e.g. researching references in a catalogue),
ce qui peut suffire lorsque le périmètre des réponses est structurellement limité(recherche de références dans un catalogue,

It's structurally in tact?
Elle est structurellement intacte?

It's structurally different from the smallpox virus.
C'est structurellement différent du virus de la variole.

It was structurally flawed, amateurish.
C'était structurellement imparfait, d'amateur.

The laundry room walls were structurally sound, so these could be reused.
Les murs de la buanderie étaient structurellement sûrs, ceux-ci pouvaient donc être réutilisés.

And the building would be structurally unsound.
Et le bâtiment serait structurellement défectueux.

The unbalanced alternative creates rule by those who are structurally empowered.
L'alternative, déséquilibrée, crée une domination par ceux qui ont structurellement le pouvoir.

independent local supply logistics in markets where resources are structurally imported.
ayant une logistique d'approvisionnement locale puissante et autonome sur des marchés où la ressource est structurellement importée.