ER TRUFFET - oversættelse til Engelsk

• are taken
• is made
• have been adopted
• has taken
• been taken
• is taken
• was taken
• was made
• are made
• been made

Eksempler på brug af Er truffet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Afgørelsen er truffet, om vi kan lide det eller ej.
The ruling has been made, whether we like it or not.

Beslutningen er truffet.
My mind is made up.

Beslutningen er truffet.
The decision has been made.

Når den er truffet, er det din skæbne.
Once it's made, that's your destiny, that's the life you have.

Men når valget først er truffet, står det ikke til at ændre.
However, once the choice has been made, there will be no change permitted.

Beslutningen er truffet.
A decision's been made.

Beslutningen er truffet.
Decision's made.

Beslutningen er truffet.
A decision has been made.

Afgørelsen er truffet.
That decision has been made.

Beslutningen er truffet.
The decision's been made.

Nu, hvor beslutningen er truffet, må der ikke herske tvivl om vores holdning.
Now that the decision has been made, let there be no mistake about our position.

Valget er truffet.
The choice has been made.

Beslutningen er truffet. Hun skal i retten.
The decision has been made to take her to trial.

Valget er truffet.
The decision has been made.

Beslutningen er truffet, Bernie.
Decision's been made, Bernie.

Der er allerede truffet forskellige forholdsregler.
Various measures have already been taken.

De principielle beslutninger er truffet.
The principal decisions have been taken.

Men o.k., beslutningen er truffet.
However, the decision has been taken.

Ved at identificere en sådan uoverensstemmelse ikke er truffet korrigerende foranstaltninger.
By identifying such a discrepancy no corrective action has been taken.

Der er bare et alvorligt problem med de beslutninger, der er truffet.
There is a serious problem about the decisions which have been taken.