HAR TRUFFET - oversættelse til Engelsk

• has taken
• have made
• taken
• made
• adopted
• have met
• has adopted
• have encountered
• has reached
• have undertaken
• has decided

Eksempler på brug af Har truffet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har truffet forfærdelige valg i livet.
You have made some terrible choices in your life.

Wacker Neuson har truffet passende foranstaltninger for at bevare sikkerheden for websitene.
Wacker Neuson has taken appropriate measures to maintain the security of the websites.

Prosopagnosister har ofte svært ved at genkende mennesker de har truffet mange gange.
Prosopagnosics often have difficulty recognizing people that they have encountered many times.

Kommissionen evaluerer de foranstaltninger, medlemsstaterne har truffet.
The Commission shall evaluate the measures taken by the Member States.

Hr. formand, mange af os har truffet hr. Ibrahim Rugova i år.
Mr President, during this year many of us have met Mr Ibrahim Rugova.

Du har lige truffet en meget stor beslutning.
You just made a very big decision.

Jeg har truffet andre aftaler.
I have made other arrangements.

Kommissionen har truffet følgende foranstaltning helt i overensstemmelse med dens juridiske kompetence.
The Commission has taken the following action entirely in line with its legal competences.

Jeg har truffet dig før.
I have met you before.

Jeg har truffet en stor beslutning i de sidste 40 sekunder.
I made a big decision in the last 40 seconds.

Jeg har truffet mit sidste valg.
I have made my final choice.

politiske beslutninger, det har truffet på møderne.
political decisions it has taken at its meetings;

Så snart du har truffet din chauffør, vil du tage afsted til dit bestemmelsessted.
As soon as you have met your driver you will depart for your destination.

Jeg har truffet visse valg.
I made certain choices.

Men vi har truffet et valg.
But we have made a choice.

Jeg har truffet ham flygtigt.
I have met him in passing.

Du har truffet dit valg. Godt.
Good. You made your choice.

Du har truffet den forkerte beslutning.
You have made the wrong decision.

De har truffet min engelske ven.
I see you have met my English friend.

Jeg har truffet et par dårlige beslutninger på arbejde.
I made a few bad decisions at work.