Eksempler på brug af Truffet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Procedurekrav ved beslutninger truffet i henhold til artikel 90, stk. 3.
Har De aldrig truffet ham?- En tvilling.
Kommissionen har ligeledes truffet andre ledsagende foranstaltninger.
Jeg sætter pris på det, men jeg har truffet min beslutning. Ja.
Igennem historien har regeringer og centralbanker truffet forskellige og radikale foranstaltninger.
Du har truffet dumme valg før.
Har du truffet min mand. Fætter Det?
Have you met my husband, Cousin Itt?Vi har allerede truffet nogle foranstaltninger i så henseende.
We have already taken some measures in this respect.Ja, men dette er det valg, jeg har truffet.
Yes, but this is the choice I have made.Dette var kort fortalt listen over de initiativer, der er blevet truffet hidtil.
That is a summary of the list of initiatives that have so far been adopted.Min kære, du har truffet en vanskelig beslutning.
My dear, you had to make a difficult decision.Det er valg, som mennesker, som mig selv, har truffet.
Løjtnant Lawrence, De har truffet Sherif Ali, tror jeg.
Lieutenant Lawrence, you have met Sherif ALl, I think.Jeg har truffet dårlige valg, og nogen gange skader de flere folk.
Vi har derfor truffet den rigtige beslutning.
We have therefore taken the correct decision.Så jeg har truffet min beslutning.
So I have made my decision about you.Ville jeg have truffet samme valg.
I still would make the same choice.Hele mit liv har andre mennesker truffet alle beslutninger for mig.
Making all my decisions, and I loved it! I have gone my entire life with other people.Har du truffet Zod? Zod?
Have you met Zod? Zod?Jeg kommer nu til den beslutning, som ikke blev truffet.
I come now to the decision that was not taken.
