BLEV TRUFFET - oversættelse til Engelsk

• was taken
• was made
• was adopted
• were hit
• were taken
• were made
• are taken
• be taken
• was hit
• were being taken

Eksempler på brug af Blev truffet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beslutningen blev truffet, selv før stormløb af vinteren.
The decision was made even before the onslaught of winter.

Den beslutning blev truffet af den belgiske regering.
That decision was taken by the Belgian Government.

Denne beslutning blev truffet på et møde med kreditorer.
This decision was made at a meeting of creditors.

Beslutningen blev truffet af Kommissionen lige før klokken 12.
The decision was taken by the Commission just before 12.

Ingen beslutning blev truffet bindende for gruppen.
No decision was made binding upon the group.

Så vi vil gerne vide, på hvilken dato denne beslutning blev truffet.
So we would like to know on what date that decision was taken.

Beslutningen blev truffet allerede før stormløb af vinteren.
The decision was made even before the onslaught of winter.

Beslutningen om at igangsætte et investeringsprojekt i foråret blev truffet på generalforsamlingen.
The decision to start the investment was taken at the spring meeting of shareholders.

Afgørelsen blev truffet i mit neurale netværk helt ubevidst.
The decision was made in my deep neural network.

Dette er en fantastisk PC spil, der blev truffet på iPhone.
This is a fantastic PC game that was taken on the iPhone.

Den beslutning blev truffet i Washington.
That decision was made in Washington.

Det var dér, beslutningen blev truffet.
That is where the decision was taken.

Det valg blev truffet for mig for meget længe siden.
That choice was made for me a long time ago.

Beslutningen blev truffet af hensyn til landets sikkerhed.
The decision was made in the interest of national security.

Beslutningen om, at dette net var nødvendigt, blev truffet for ti år siden.
The decision that this network was necessary was made 10 years ago.

Beslutningen om at bygge et nyt malerværksted blev truffet i januar 2012.
The decision to build a new painting shop was made in January 2012.

Beslutningen blev truffet.
The decision's been made.

Disse konkrete beslutninger blev truffet og vil nu blive gennemført.
These concrete decisions have been taken and are now going to be implemented.

Vi sikrer nu de beslutninger finansielt, som allerede blev truffet i december.
We are now securing the funding for the decisions which were adopted back in December.

Beslutningen om opførelse af et musikhus i Athen blev truffet i 1956.
The creation of the Music Hall of Athens was decided in 1956.