ERKLÆREDE - oversættelse til Engelsk

• declared
• stated
• said
• announced
• proclaimed
• pronounced
• professed
• avowed
• declaring
• stating
• declare
• declares
• professing

Eksempler på brug af Erklærede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Huo Yi erklærede Drømmeklanen krig.
Huo Yi declared war on the Dream Clan.

Hans erklærede bevægelsen blev kaldt Nasakom,
His avowed movement was called Nasakom,

Nogle klient erklærede de kan koncentrere sig længere end før.
Some client stated they can concentrate longer than before.

García erklærede, at gælden ville blive begrænset til 10% af eksportindtægterne.
García announced that debt service would be limited to ten percent of the export earnings.

Hun erklærede mig sin kærlighed.
She professed her love to me.

I troede alle på lægen, da han erklærede mig død.
You all believed the doctor when he said I was dead.

Du erklærede ham død.
You pronounced him.

Psykotikeren erklærede hende normal.
Her psychiatrist declared her sane.

Kongrespartiet under Nehru erklærede sig selv for at være både verdsligt og"socialistisk.
The Congress Party under Nehru proclaimed itself to be both secular and"socialist.

I stedet erklærede Ahmadinejad omgående, at han havde vundet med et stort flertal.
Instead, Ahmadinejad immediately announced that he had won by a big majority.

Nogle klient erklærede de kan fokusere længere i forhold til tidligere.
Some client stated they can focus longer compared to previously.

De" uafhængige" syndikalisters blok med borgerskabets erklærede agenter er meget symptomatisk.
The bloc of the“independent” syndicalists with the avowed agents of the bourgeoisie has great symptomatic significance.

Dommer Battisti erklærede John Demjanjuk skyldig.
Judge Battisti declaring John Demjanjuk guilty.

Og erklærede, at hvemsomhelst kan blive hvadsomhelst!
And declared that anyone can be anything!

Du erklærede ham død.- Nå?
You pronounced him dead. Well?- Well?

Far erklærede, inden han døde, at Castilien er din.
Father proclaimed before he died that Castile is yours.

Han erklærede(se), at den gunstige tilfælde svarer.
He stated(see) that the favourable cases correspond.

Den 25. maj 2014 Subcommandante Marcos erklærede, at han ikke længere eksisterer.
On May 25, 2014 Subcommandante Marcos announced that he no longer exists.

Bush, som erklærede borgerkrig mod Nordstaterne.
Bush declaring civil war on the Northern states.

Hvad hvis jeg erklærede kal-if-fee?
What if I declare the kal-if-fee?