STATING - oversættelse til Dansk

• angiver
• hvori
• fastslog
• erklærede
• anføres
• hævder
• fremgår
• udtales
• medlemsstat
• at konstatere
• præciserede
• bekraefter

Eksempler på brug af Stating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

See this[29] shocking video from the CNN, stating that"this was no accident!!!
Se denne[29] chockerende video fra CNN, der fastslår at,"det ikke var tilfældigt!

The mechanism is triggered by a Council decision stating that the mass influx exists.
Mekanismen udløses af en afgørelse, hvori Rådet erklærer, at der foreligger massetilstrømning.

Stating the country of origin on the label is pointless European nitpicking.
At angive oprindelseslandet på etiketten er meningsløst europæisk pedanteri.

I'm thanking you for stating the fact that you were wrong.
Jeg takker dig for at sige, at du tog fejl.

Well, it's a document stating that you have, uh,
Det er et dokument der siger du har læst

Then, you got the error stating that"The disk in drive is not formatted.
Derefter fik du fejlen, der hedder at"Disken i drevet er ikke formateret.

A dictionary of 1826, stating"city fortress,
En ordbog over 1826, angivelse af"city fæstning, væg,

Finally, you a window opens stating Installing Windows.
Endelig åbner du et vindue med angivelse af Installation af Windows.

Let me start by stating I love teachers.
Jeg må begynde med at sige, at jeg elsker lærere.

Okay. Look. There's an article stating that you threatened Joana before you assaulted her.
Okay. Artiklen påstår, du truede Joana, før du overfaldt hende.

It is showing error stating that invalid xxx.
Det viser fejl med angivelse af, at ugyldig xxx.

Stating” their electric bills sky rocket.
Angivelse af"deres el-regninger himmel raket.

We are fond of stating that pollution does not respect borders.
Vi holder af at erklære, at forureningen ikke kender nogen grænser.

Com, stating your email and license Key.
Com, angivelse af din e-mail og licens nøgle.

A verdict was issued, stating that the debtor needed to pay the money.
En dom blev udstedt med angivelse af, at skyldneren havde brug for at betale pengene.

Com, stating your email and license Key.
Com, angivelse din email og licens nøgle.

Why do you insist on stating what every child of three already knows?
Hvorfor insisterer du på at sige, hvad ethvert barn på tre allerede ved?

By stating what I think, regardless of the consequences.
Ved at sige, hvad jeg mener uden at tænke på konsekvenserne.

Plan, stating that wholesale trade posted falling.
Plan, hvorefter engroshandel bogført faldende.

A document stating you asked her to turn you into a vampire.
Et dokument, der siger, du bad hende om at gøre dig til vampyr.