PROCLAIMED - oversættelse til Dansk

• proklamerede
• udråbt
• erklærede
• forkyndt
• bekendtgjort
• kundgjorde
• udnævnt
• prædikede
• klædningen
• udraabt

Eksempler på brug af Proclaimed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was proclaimed the first emperor of the German Empire 1871.
Han blev udråbt den første kejser af det tyske kejserrige 1871.

Father proclaimed before he died that Castile is yours.
Far erklærede, inden han døde, at Castilien er din.

I would say," proclaimed the giant king.
Jeg ville sige," kundgjorde kæmpekongen.

His news was something absolutely NEW- never before proclaimed to mankind.
Hans nyheder var absolut NYE- aldrig før forkyndt for menneskeheden.

Soon an independent Filipino republic will be proclaimed.
Snart ville en uafhængig filippinsk regering blive udnævnt.

Jesus' apostles proclaimed,“Believe and be baptized.”.
Johannes apostle prædikede,"Omvend jer og bliv døbt.

Lagu in 1971 proclaimed the formation of the Southern Sudan Liberation Movement SSLM.
LAGU-i 1971 proklamerede dannelsen af det sydlige Sudan Liberation Movement SSLM.

The Guards have proclaimed Tiberius Claudius Emperor!
Garden har udråbt Tiberius Claudius til kejser!

respect the protection of internationally proclaimed human rights, and.
respektere beskyttelsen af internationalt erklærede menneskerettigheder og.

Agrippina wants Nero proclaimed Emperor.
Agrippina vil have Nero udraabt til Kejser.

I would say," proclaimed the giant king, that Loki is the loser.
At Loke er taberen. Jeg ville sige, kundgjorde kæmpekongen.

They proclaimed a great success,
De proklamerede en stor succes,

Who has proclaimed that he will see every man here in his grave?
Hvem har udråbt, at han vil se hver en mand her i graven?

Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed to them the Christ.
Da kom Filip til Byen Samaria og prædikede Kristus for dem.

respects internationally proclaimed human rights.
respekterer beskyttelsen af internationalt erklærede menneskerettigheder.

Nero is proclaimed Emperor.
bliver Nero udraabt til Kejser.

the more widely they proclaimed it.
desto mere kundgjorde de det.

As one Tunisian protester proclaimed,"Somebody is stealing our revolution.
Som en tunesisk demonstrant proklamerede,"En eller anden stjæler vores revolution.

A catholic knight of Malta, he attended mass daily and proclaimed Christianity to anyone who asked his advice.
En katolsk malteserridder, der gik til messe og prædikede kristendom.

The Czechoslovak Republic was proclaimed in October 1918.
Den Tjekkoslovakiske Republik blev udråbt i oktober 1918.