ET BEGREB - oversættelse til Engelsk

• concept
• a notion
• term
• notion

Eksempler på brug af Et begreb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skyld er et ubekendt begreb for mig.
Guilt" is not even in my vocabulary.

Stable" er et begreb, ofte hørt i fitnesscentre.
Stacking” is a term, often heard in gyms.

Indigo børn- et begreb, der for nylig er blevet meget populært.
Indigo children- a term that has recently become very popular.

Intelligens er et begreb vanskeligt at vurdere.
Intelligence is a concept difficult to assess.

Fra Thermidor: et begreb der bruges til at beskrive politisk reaktion uden en social kontrarevolution.
From Thermidor: a term used to describe political reaction without a social counter-revolution.

JENNINGS udviklet et begreb karakter banker, dvs.
Jennings developed the notion of character banking; i.e.

Det kan virke simpelt som et begreb, men ofte….
This may seem simple as a concept but often the….

Monadologi er oprindelige et begreb brugt af den tyske filosof Leibnitz.
Monadologi is originally a term used by the German philosopher Leibnitz.

Software bundling er et begreb, der er ikke nyt for online-forretning.
Software bundling is a term, which is not new to the online business.

Gud er heller ikke kun et begreb, et retfærdighedens kraftpotentiale.
Neither is God merely a concept, the power-potential of righteousness.

Måske kan jeg mønt et begreb, der!
Maybe I can coin a term there!

Magecart er et begreb, der forener mere end et dusin….
Magecart is a term that unites more than a dozen….

Karma er et begreb, der ofte misforstås.
Karma is a concept that is often misunderstood.

Mp3Gain er et begreb, der har spredt sig til denne mening.
Mp3Gain is a term that has spread to that meaning.

Tyngdekraft er et begreb, der beskriver, hvorfor I taber ting.
Gravity is a concept that describes why you drop stuff.

Der er et begreb for det.
There's a word for it.

Euroobligationerne er et bredt begreb, der dækker en lang række anvendelsesmuligheder.
As a concept, the Eurobond is a broad church that covers a wide range of possible applications.

Der er et begreb folk snakker om for tiden som hedder Big data.
There's a concept that people talk about nowadays called"big data.

Karma er et begreb, der ofte misforstås.
Karma is a concept that is often misunderstood.

Hvis du ønsker at faa et rigtigt begreb om tropiske lande, saa læs Humboldt.
If you really want to have[an idea] of tropical countries, study Humboldt.