ETHVERT GIVET TIDSPUNKT - oversættelse til Engelsk

• any given time
• any given moment
• any given date

Eksempler på brug af Ethvert givet tidspunkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På ethvert givet tidspunkt tænker og handler et menneske i overensstemmelse med,
At any given moment, a man thinks and acts according to,

Månen ned for din placering på ethvert givet tidspunkt.
moonset for your location at any given date.

må repræsentere det begrænsede tidsrum, der strækker sig fra dets begyndelse og frem til ethvert givet tidspunkt i dette dets såkaldte"evige liv.
must always represent the limited space of time extending from its beginning to any given point in time in this, its so-called"eternal life.

Med forbehold af artikel 5 skal referenceniveauet i tonnage for hver medlemsstat på ethvert givet tidspunkt efter 1. januar 2003 (R(GT)t)
Without prejudice to Article 5, for each Member State the reference level in tonnage at any given date after 1 January 2003(R(GT)t)

hvor på ethvert givet tidspunkt, med en enkelt person,
where at any given point in time, with any single person,

Verdensregeringen vil vide, hvor mange mennesker, der på ethvert givet tidspunkt eksisterer og kan derefter udregne,
The world government will know how many people exist at any given point in time, and will, on the basis of this, be able to

Med forbehold af artikel 5 skal referenceniveauet i maskineffekt for hver medlemsstat på ethvert givet tidspunkt efter 1. januar 2003 (R(kW)t)
Without prejudice to Article 5, for each Member State the reference level in power at any given date after 1 January 2003(R(kW)t)

Jeg har ikke styr på enhver given indsatte på ethvert givet tidspunkt.
At any given time. I don't know the whereabouts of any given inmate.

Denne værdi styrer antallet af fisk, der vises på skærmen på ethvert givet tidspunkt.
This value controls the number of fish to show on screen at any given time.

Derfor er der på ethvert givet tidspunkt typisk kun ét fællesprodukt, som er bestemmende for produktionsvolumenet.
Thus, at any one given moment, typically only one of the joint products determines the production volume.

Du kan også få programmet til at hente nye lyde på ethvert givet tidspunkt ved at højreklikke på sys-ikonen.
You can also cause the program to pick new sounds at any given time by right-clicking on the sys tray icon.

annullere denne kampagne på ethvert givet tidspunkt.
cancel this promotion at any given time.”.

På ethvert givet tidspunkt, vil der være tusindvis af separate computere(også kaldet noder)
At any given time, there will be thousands of separate computers(also called nodes)

hver spiller i hvert pokerspil i ethvert land på ethvert givet tidspunkt, har et bord image.
every player in every poker game in any country at any given time, has a table image.

Regningskumuleringer kan udregnes på ethvert givet tidspunkt i løbet af godkendelsesprocessen, så det er muligt at lave
Accruals can be calculated at any point in the invoice approval process for more accurate forecasting of company

tildelt enhed og optagsenhed kun være opført i ét regnskab på ethvert givet tidspunkt.
removal unit should be held only in one account at any given time.

Det samlede antal tilsyn i løbet af denne tid var en svimlende fire og tres give ham et gennemsnit af elleve forskning studerende på ethvert givet tidspunkt.
The total number supervised during this time was a staggering sixty-four giving him an average of eleven research students at any given time.

er der et andet problem i soveværelset påvirker op til 30% af mænd på ethvert givet tidspunkt.
there's another problem in the bedroom affecting up to 30% of men at any given time.

så spillere på ethvert givet tidspunkt kan fra fremtidige spil
so players at any given time may exclude from future games

Webstedet kan på ethvert givet tidspunkt indeholde forældet materiale, og CDK er ikke forpligtet til at opdatere sådant materiale.
Any of the material on our site may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.