EVOLUTIONEN - oversættelse til Engelsk

• evolution

Eksempler på brug af Evolutionen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal være en del at evolutionen.
You're about to join the evolution.

Vi vil nu studere, hvordan evolutionen af det elektriske elementarkvantum foregår.
We shall now study how the evolution of the electric elementary quantum goes.

Og det var ikke et kryb, men evolutionen, der bIev trådt på.
It wasn't a bug that was stepped on, it was evolution.

Og at videnskaben til sidst vil finde hans plads i evolutionen som helhed.
And that science will eventually discover his place in the broader context of evolution.

Faktisk støtter uddannede teologer, fra Paven og nedefter, naturligvis, evolutionen.
In fact, of course, educated theologians from the Pope down are firm in their support of evolution.

Så tror de, jeg har mistet taget og beskylder igen evolutionen for alt.
Again and put it all down to evolution. They will think I have lost control.

En tegning af det såkaldte manglende led mellem evolutionen fra abe til menneske.
A drawing of this so-called missing link between the evolution from ape to man.

Ligeledes ved et tidspunkt i evolutionen af vores art.
So at some point in the evolution of our species.

Dette er blot de allerførste skridt i evolutionen omkring kundeservice.
This is just the very first step in the evolution of customer service.

Opdag mere om den nye XC60- evolutionen af den dynamiske svenske SUV.
Discover more about the new XC60- the evolution of the dynamic Swedish SUV.

Hun er næste skridt i evolutionen.
She's the next step in the evolution.

Det forudsætter Jo, at man tror på evolutionen.
That's assuming you believe in evolution in the first place.

Og evolutionen lader til at have løst problemet gennem en slags arbejdsdeling.
And the way the evolutions seems to have solved that problem is with a kind of division of labor.

Har evolutionen lært os noget… er det, at livet ikke lader sig tæmme.
If there's one thing the history of evolution has taught us, it's that life will not be contained. Life breaks free.

Alle, der har fulgt evolutionen i Bulgarien, ved,
Everyone who has followed the developments in Bulgaria knows that its government

Pladetektonik lærer os, at evolutionen påvirker alt selv jorden under vores fødder.
One of the great lessons of plate tectonics Is that all things are subject to evolution, Even the earth beneath our feet.

Firefox, som var evolutionen for det, vi gjorde med Netscape.
Firefox, which is sort of the evolution of everything that we were doing back in the'90s with Netscape.

Har evolutionen lært os noget, er det, at livet ikke lader sig tæmme.
If there's one thing the history not be contained. of evolution has taught us, it's that life will.

Har evolutionen Iaert os noget, er det, at Iivet ikke Iader sig taemme.
If there's one thing the history of evolution has taught us… it's that life will not be contained.

Har evolutionen lært os noget, er det, at livet ikke lader sig tæmme.
If there's one thing the history of evolution has taught us, it's that life will not be contained.