FÅ FORBINDELSE - oversættelse til Engelsk

• get connected
• get a signal
• make a connection

Eksempler på brug af Få forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

forbindelsen oprettet, viser Få forbindelse oplysninger om forbindelsen..
connection is established, Get Connected shows the connection details.

finde den rigtige en for dig og få forbindelse.
find the right one for you and get connected.

Det gode ved at bruge hjemmesiden er, at du kan få forbindelse, ikke kun til deres snaps,
The nice thing about using the website is that you can get linked, not only to their snaps,

Book hele rejsen med Emirates, og få forbindelse til mere end 80 destinationer med flybe- alt på én billet.
Book your entire journey on Emirates and can connect to over 80 new destinations with flybe- all on one ticket.

Få forbindelse i dag, når du har en fascinerende én-til-en med en smuk transseksuelle
Get connected today when you have a fascinating one-on-one with a beautiful transgender

finder de rette folk, vi får forbindelse.
we find the right people, we get connected.

Nogen vil være ved stenene hele tiden, indtil vi får forbindelse.
We're gonna keep someone on the stones 24/7 until we get a connection.

Hvis vi får forbindelse.
If we get a connection.

Ring til mig, når du får forbindelse.
Call when you get reception.

Jeg kan få forbindelser her.
I could make some contacts here.

Generelt lader det til, at der er få forbindelser på tværs af sektorer.
In general it appears that there are few links across sectors.

Verden har brug for, at du får forbindelse med Modstandsgruppen.
The world needs you, to reconnect with the Resistance.

Og jeg har fået forbindelser.
And I have got connections.

havde vi ikke fået forbindelsen.
we might not have made the connection.

Jeg holder dig i hånden, indtil jeg får forbindelse. For en nemheds skyld, bare svar ja, eller nej.
I'm gonna hold your hands just until I get a connection, and then… just for the purposes of the reading, confine your answers to yes or no.

På internationalt niveau har medlemmer af Eurocounsel-holdet fået forbindelse med andre europæiske organisationer
At international level members of the Eurocounsel team have made links with other European organisations

Det tager smerterne ud af at prøve at finde ud af, hvordan man får forbindelse.
It takes the pain out of trying to work out how to get connected.

Folk har ikke store investering på denne tolkning tjeneste og få forbindelsen for lave afgifter.
People have no large investment to this interpreting service and get the connection for low charges.

og du kan få forbindelser via større europæiske byer fra hele verden.
and you can get connections via major European cities from all over the world.

men vi skal få forbindelserne til at trives.
but we need to make that relation thrive.