FØDEVARER HAR - oversættelse til Engelsk

• food has
• foods have

Eksempler på brug af Fødevarer har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eksperter konsekvent er enige om at den naturlige kombination af gavnlige forbindelser fundet i hele fødevarer har en synergistisk effekt.
Experts consistently agree that the natural combination of beneficial compounds found in whole foods have a synergistic effect.

Jeg er enig med ordføreren i, at den voksende koncentration med hensyn til markedsføring og distribution af fødevarer har bidraget væsentligt til væksten i forbrugerpriserne sammenlignet med produktionspriserne.
I agree with the rapporteur that the growing concentration of marketing and distribution of foodstuffs has contributed significantly to the increase in consumer prices compared with producer prices.

se og gøre! Fødevarer har aldrig været så nemt at lave mad!
watch and do! Food has never been so easy to cook!

Kommissionen er af den opfattelse, at hvis fødevarer har en røget smag,
The Commission is of the opinion that if a food has a smoky taste,

Te blade ekstrakt og flere andre fødevarer har vist sig for at have et antal af bioaktive stoffer,
Tea leaves extract and several other foods have been found to have a number of bioactive compounds,

en masse sukkerholdige og stivelsesholdige fødevarer har gjort deres beskidte gerning.
a lot of sugary and starchy foods have done their dirty deed.

Eftersom EU's producenter af især fødevarer har ekstra omkostninger, fordi de skal overholde EU's standarder
Given that EU producers, particularly of food, have the extra costs of meeting EU standards

Fødevarer havde en række kendte amerikanske
The food had a variety of familiar American

Fødevarer havde god smag
Food had good flavor

Mange internationalt producerede fødevarer havde rejst så meget tre gange afstanden.
Many internationally produced foods had traveled as much three times the distance.

Det vil ikke være nemt, fordi fødevarer, har forskellige størrelse
It will not be easy because the foods have different size

Hvis en fødevare har en høj ORAC score,
If a food has a high ORAC score,

ved hjælp af blomster som fødevarer, har haft en lang og populær tradition går tilbage til
using flowers as food, have had a long and popular tradition dating

hvad denne skalten og valten med fødevarerne har betydet.
let us recall what this wheeler-dealing with food has served up for us.

Hvad der startede som en præference for økologiske fødevarer, har ført til økologiske, ikke-giftige rengøringsmateriel.
What started as a preference for organic food, has led to organic, non-toxic cleaning supplies.

Efter at fødevaren har gennemgået den nødvendige behandling i maven,
After the food has undergone the necessary treatment in the stomach,

Til tider endda lokalt producerede fødevarer havde rejst miles væk før han vendte tilbage til de lokale hylder.
At times even locally produced foods had traveled miles away prior to returning to local shelves.

Hvis en fødevare har et højt indhold af kalk,
If a food product has a high calcium content,

Det vil ikke være nemt, fordi fødevarer, har forskellige størrelse
It will not be easy because the foods have different size

Til tider endda lokalt producerede fødevarer havde rejst miles væk før han vendte tilbage til de lokale hylder.
At times even locally produced foods had traveled miles away prior to returning to local shelves.