FØDEVARER HAR - oversættelse til Spansk

• alimentos tienen
• productos alimenticios tienen
• alimentos tiene
• alimento tiene

Eksempler på brug af Fødevarer har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ultralyd-assisteret udvinding( UAE) af fødevarer har modtaget betydelig interesse,
La extracción asistida por ultrasonidos(EAU) de productos alimenticios ha despertado un gran interés,

Dette skyldes, at forskellige typer fødevarer har forskellige virkninger på sult
Esto se debe a que diferentes tipos de alimentos tienen diferentes efectos sobre el hambre

Begge fødevarer har fiber og andre næringsstoffer, der er gavnlige for hunden, som vi kan bruge til at forbedre dit generelle helbred.
Ambos alimentos poseen fibra y otros nutrientes beneficiosos para el can que podemos aprovechar para mejorar su salud en general.

Disse typer fødevarer har påvirket mange menneskers sundhed
Este tipo de alimentación ha repercutido en la salud de muchas personas

Molekylerne i fødevarer har en positiv og en negativ side akkurat som en magnet har en nord- og sydpol.
Las moléculas de los alimentos tienen un lado positivo y uno negativo, como un imán tiene una polaridad norte y una sur.

Og de kraftige prishop på fødevarer har udstillet den negative side af en gensidig økonomisk afhængighed, der ikke kender til globale overførsler og kompensationsordninger.
El alza en los precios de los alimentos ha expuesto el lado menos amable de una interdependencia económica que no cuenta con esquemas globales de transferencias y compensaciones.

Men de stigende priser på visse fødevarer har presset inflationen på detailvarer op i de seneste måneder.
Pero el aumento de los precios de algunos productos alimentarios ha empujado el índice de precios al consumo en los últimos meses.

Negativt kalorieindhold fødevarer, som fødevarer har de mindst kalorier,
Alimentos de calorías negativas, que los alimentos tienen menos calorías,

Problemet er, de fleste mennesker bare ikke spiser nok af disse fødevarer har en betydelig virkning.
El problema es que mucha gente no come lo suficiente de estos alimentos para tener un efecto significativo.

hvordan produktions-metoder( dvs." fremstilling") af fødevarer har ændret sig over tid.
los métodos de producción(,"fabricación") de los alimentos ha cambiado con el tiempo.

Desuden, reduceret spyt resulterer i større problemer med at spise og fordøje fødevarer har en betydelig indvirkning på livskvalitet.
Además, la reducción de la saliva da como resultado una mayor dificultad para comer y digerir los alimentos que tienen un impacto significativo en la calidad de vida.

hvordan former for produktion( dvs." produktion") af fødevarer har ændret sig over tid.
modos de producción(es decir, la"producción") de los alimentos ha cambiado con el tiempo.

hvordan former for produktion( dvs." produktion") af fødevarer har ændret sig over tid.
modos de producción(es decir, la"producción") de los alimentos ha cambiado con el tiempo.

Nogle fødevarer har den egenskab at stimulere melanin
Algunos alimentos tienen la propiedad de estimular la melanina

Teorien bag negative kalorieindhold er, at nogle fødevarer har lavere kalorieindhold
La teoría detrás de las comidas con calorías negativas es que algunos alimentos tienen un menor contenido de calorías(energía)

Du vil opdage, at hvert af Clearspring's fødevarer har en tydelig smag af kvalitet,
Encontrará que cada uno de nuestros productos alimenticios tienen un sabor distinto

Teorien bag negative kalorieindhold er, at nogle fødevarer har lavere kalorieindhold
La teoría detrás de la carga calórica negativa es que algunos alimentos tienen un contenido de calorías(energía)

Undladelsen af at give denne oplysning vil kunne vildlede forbrugere til at tro, at fødevarer har et andet oprindelsesland eller et andet herkomststed
No se puede inducir a error al consumidor haciéndole creer que un alimento tiene un país de origen

Undladelsen af at give denne oplysning vil kunne vildlede forbrugere til at tro, at fødevarer har et andet oprindelsesland eller et andet herkomststed
El hecho de no indicar esto podría inducir a error a los consumidores a creer que ese producto alimenticio tiene un país de origen

Dette skyldes, at disse fødevarer har høje koncentrationer af theobromin,
Esto se debe a que estos alimentos poseen altas concentraciones de teobromina,