FØDEVARER HAR - oversættelse til Norsk

• matvarer har
• mat har
• næringsmidler har
• matvarene har
• maten har
• fødevarer har

Eksempler på brug af Fødevarer har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Cayenne Powder- Spicy fødevarer har vist sig at øge kroppens temperatur,
Cayenne Powder- Krydret mat har vist seg å øke kroppstemperaturen,

Jern-berigede fødevarer har haft jern føjet til dem under raffinement proces, hvilket gør dem mere rig på jern, end de oprindeligt-- og naturligt--var.
Iron- berikede matvarer har hatt jern lagt til dem i løpet av utviklingsprosessen, noe som gjør dem mer rik på jern enn de opprinnelig- og naturligvis- var.

Selv om disse fødevarer har en påfyldningsvirkning og nærer musklerne,
Selv om disse matvarene har en fyllingseffekt og nærer musklene,

En mangel på lokalt producerede fødevarer har ført til prisstigninger på op til 60 procent.
En mangel på lokalprodusert mat har også ført til prisøkninger på opptil 60 prosent.

Nogle fødevarer har en ernæringsmæssig sammensætning,
Noen matvarer har en ernæringsmessig sammensetning

Disse fødevarer har utrolige sundhedsmæssige fordele,
Disse matvarene har utrolige helsemessige fordeler,

Usikre fødevarer har frygtelige konsekvenser for familier
Utrygg mat har forferdelige konsekvenser for familier

Disse fødevarer har ringe værdi i vores kost,
Disse matvarer har liten verdi i kosten,

Det er blevet påvist at alle disse fødevarer har evnen til at reducere inflammation i fordøjelsessystemet,
Det er blitt vist at alle disse matvarene har evnen til å redusere betennelser i fordøyelsessystemet,

Hendes kærlighed til at indføre børn til fødevarer har ført Alice Waters til en meget interessant karriere som designer af den spiselige skolegård Program i Berkeley.
Hennes forkjærlighet for å introdusere barn til mat har ledet Alice Waters til en meget interessant karrierevei som designer av spiselige skolegården Program i Berkeley.

Præcis som med fødevarer har vinproduktionen også en række mærkninger
Akkurat som med matvarer har vinproduksjonen også en rekke merker

primært fordi disse fødevarer har ofte essentielle næringsstoffer, som vores kroppe har brug for.
hovedsakelig fordi disse matvarene har ofte viktige næringsstoffer kroppen trenger.

Det er ikke overraskende, at fødevarer har fået noget at gøre med årsagerne til irritabel bowel syndrome.
Det er ikke overraskende at mat har noe å gjøre med årsakene til irritabel tarm syndrom.

myter om genetisk modificerede fødevarer har spredt sig fra anti-GMO frynser til det almindelige.
myter om genetisk modifiserte matvarer har spredt seg fra anti-GMO-fresene til det vanlige.

Cayenne Powder- Spicy fødevarer har vist sig at øge kroppens temperatur,
Cayenne Powder- Krydret mat har vist seg å øke kroppstemperaturen,

en for stor mængde sukker i fødevarer har en negativ effekt på den vaginale mikroflora.
en overdreven mengde sukker i matvarer har en negativ effekt på den vaginale mikrofloraen.

Nogle typer forarbejdede fødevarer har været forbundet med højere kalorieindtag
Noen typer bearbeidet mat har vært knyttet til høyere kaloriinntak

mig at holde styr på, hvor meget vores valg af fødevarer har at sige for klimaet.
meg å få oversikt over hvor mye våre valg av matvarer har å si for klimaet.

er forbundet med den smag, som fødevarer har.
er knyttet til smaken som mat har.

For sidstnævntes vedkommende gælder det selvfølgelig om at røre sig, men bestemte fødevarer har også potentiale til at fyre op under forbrændingen.
For å få til det sistnevnte gjelder det selvfølgelig å trene og holde seg i bevegelse, men enkelte typer mat har også potensial til å få fart på forbrenningen.