FØRER DEM - oversættelse til Engelsk

• leads them
• bring them
• take them
• them to
• carry them
• leading them
• lead them
• takes them
• will guide them
• i will cause them

Eksempler på brug af Fører dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han fører dem gennem ørkenen til elverne dal"Kløvedal.
He leads them through the wilderness to the elves valley"Rivendell.

Vi fører dem til de snoede trapper.
We lead them to the Winding Stair.

Han fører dem til et hus ved lufthavnen Manchester-Boston.
He takes them to a complex near the Boston-Manchester Regional Airport.

Sing-sing stenen fører dem dertil.
Sing sing stone take them there.

Må hyrden dræbe den tyr, der fører dem på afveje.
The shepherd must kill the bull that leads them astray. When the herd loses its way.

Den flygter og fører dem hen til os.
It's gonna escape and lead them to us.

hvor vinden tilfældigt fører dem.
wherever the wind takes them.

Må hyrden dræbe den tyr, der fører dem på afveje.
The shepherd must kill the bull that leads them astray.

Hvis du fører dem til Ragnar Lodbrok,
If you lead them to Ragnar Lothbrok,

Jeg fører dem på afveje.
I lead them off.

Det kan bare være et spørgsmål om tid, før brødkrummerne fører dem hertil.
Could be only a matter of time before the bread crumbs lead them here.

De håber, vi fører dem til Frank.
They hope we lead them to Frank.

De kan altid findes der, hvor deres appetit fører dem hen.
They can be found always where their appetites lead them.

Og fører dem hvorhen?
And taking them where?

Vi fører dem direkte tilbage.
We're gonna lead them right back.

Jeg fører Dem tilbage.
I will take them back.

Hvad fører Dem til byen?
What brings you to town?

Han fører dem en omvej.
He's taking them the long way around.

Hvad fører Dem hertil, oberst?
What brings you here, colonel?

Vi fører dem ud, så de ikke generer jer.
We take outside so they don't bother you.