FØRER DEM - oversættelse til Tysk

• führt sie
• bringen sie
• führen sie
• leitet sie
• bringe sie
• bringt sie
• führe sie

Eksempler på brug af Fører dem på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg fører dem derhen.
Dorthin bringe ich sie.

Jeg fører dem væk.
Ich werde sie ablenken, du bleibst hier.

Sing-sing stenen fører dem dertil.
Durch den Nebel bringt Sing-Sing-Stein sie dorthin.

Min herre… Du fører dem.
Mylord... Ihr führt sie an!

Vi fører dem forbi her.
Wir müssen sie genau hier entlangführen.

Olive fører dem tilbage til spøgelsestoget.
Olive führt sie zur Geisterbahn.

Hun fører dem til skindet.
Sie verhilft ihm zum Goldenen Vlies.

Det fører dem til Shookstown Road.
Das wird sie runter zur Shookstown Road bringen.

Han fører Dem dybere ind i mørket.
Er führt Sie tiefer in die Dunkelheit.

Vi fører dem ud ad nødudgangen.
Wir schnappen sie uns an der Feuerschutztür.

Vi fører dem forbi soldaterne i sikkerhed.
Wir bringen sie an den Soldaten vorbei und warten, bis sie in Sicherheit sind.

Den flygter og fører dem hen til os.
Sie wird fliehen und sie zu uns führen.

Strømmen fører dem hen mod Cable Junction.
Sie treiben mit der Strömung nach Cable Junction.

Han tror, han fører dem i sikkerhed.
Er glaubt, sein Volk in Sicherheit zu bringen.

Og strømmen i floden fører dem nærmere overfladen.
Und das Fließen des Wassers scheint sie nahe an die Oberfläche zu bringen.

De vil have, at vi fører dem til Shishigami.
Sie wollen, dass wir sie zum Tier-Gott führen.

Bare Deres professionelle instinkter fører Dem på rette vej.
Ich hoffe, Ihr Instinkt führt Sie in die richtige Richtung.

Obelisken skader ikke Raina. Den fører dem til templet.
Raina behauptet, sie könne den Obelisken anfassen, ohne Schaden zu nehmen, dass er sie in den Tempel führen würde.

Hvad fører dem til Fairville efter så mange år?
Was führt Sie nach Fairville, nach all den Jahren?

Jeg fører dem på vildspor og køber jer lidt tid.
Ich schicke sie... auf die falsche Spur, das verschafft Ihnen Zeit.