FØRER DEM - oversættelse til Spansk

• lleva
• conduce
• guían
• traeré
• llevan
• llevaré
• llevará
• conducen
• conducirá
• guiará

Eksempler på brug af Fører dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis dit billede fører dem til skatten, vil du få støvpoletter.
Su tu imagen les lleva hasta el tesoro, ganarás fichas de Dusty.

Det fører dem til Shookstown Road.
Eso les llevará a la carretera de Shookstown.

Deres frygt for synd fører dem til at mærke mange fornøjelser som syndig.
Su temor del pecado los lleva a etiquetar muchos placeres como pecadores.

Sporene fører dem….
Las pistas les llevan….

De kan altid findes der, hvor deres appetit fører dem hen.
Se pueden encontrar siempre donde su apetito les llevan.

Men deres uerfarenhed og umodenhed fører dem alle til at ignorere det.
Sin embargo, su inexperiencia e inmadurez los lleva a todos a ignorarlo.

Alternative Karriere for lærere der fører dem til større succes.
Carreras alternativas para los profesores que les llevan a un mayor éxito.

Men deres uerfarenhed og umodenhed fører dem alle til at ignorere det.
Sin embargo, su inexperiencia e inmadurez los lleva a ignorarlos.

Han kalder hver enkelt ved navn og fører dem ud på grønne enge.
El llama a cada una por su nombre y las lleva a buenos pastos.

Og det herFølelse fører dem til altid at tænke på en kommende tur,
Y, esta emoción los lleva a pensar siempre en un próximo viaje,

Linket fører dem til en fil, der er hostet på Google Drev,
El enlace lleva a un archivo alojado en Google Drive que,

Djævelen narrer deres sjæle og fører dem omhyggeligt ned til helvede, 2 Ne 28:21.
Y así el diablo engaña sus almas, y los conduce astutamente al infierno."(2 Nefi 28:21.).

Forældrene fører dem til trygheden i vandet, så snart de er stærke nok.
Los padres los guían hacia la seguridad del agua… en cuanto tienen fuerza para hacer el viaje.

Derfor er store generatorer af B2B fører dem i stand til at kontrollere deres følelser.
Por esta razón son grandes generadores de B2B conduce capaz de controlar sus emociones.

Børn og voksne er nu lige og med lige stor entusiasme for at køre en lille, usædvanlige krigere, der fører dem til sejr og indstille personlige optegnelser.
Niños y adultos son ahora iguales y con igual entusiasmo a correr de guerreros pequeñas e inusuales, lo que lleva a la victoria y estableció récords personales.

Og fører dem hjem, og de skal bo i Jerusalem
Los traeré, y habitarán en medio de Jerusalén. Ellos serán mi pueblo,

Fårene høre hans Røst; og han kalder sine egne Får ved Navn og fører dem ud.
las ovejas oyen su voz. A sus ovejas las llama por nombre y las conduce afuera.

Denne avancerede grad giver eleverne mulighed for yderligere at finpudse deres talenter og færdigheder, der fører dem til større faglige muligheder og succes.
Este grado avanzado permite a los estudiantes a perfeccionar aún más sus talentos y habilidades, lo que lleva a mayores oportunidades profesionales y el éxito.

deres gerninger ikke fører dem til at blive Guds børn.
sus obras no los guían a convertirse en hijos de Dios.

Jeg fører dem hjem fra Ægypten,
Porque yo los traeré de la tierra de Egipto