LLEVARÉ - oversættelse til Dansk

• tager
• jeg kører
• jeg fører
• jeg får
• jeg bringer
• vil bære
• et lift
• har
• hen
• tage

Eksempler på brug af Llevaré på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Incluso te llevaré a la a la estación.¿Te parece bien?
Jeg giver dig endda et lift til stationen?

Vamos, te llevaré donde tú quieras.
Jeg kører dig hen, hvor du vil.

Llevaré un grupo cuando amanezca.
Jeg bringer en gruppe derop.

Escucha. Te llevaré al hospital o moriré en el intento.
Hør her, jeg får dig til hospitalet eller dør i forsøget.

Y yo llevaré el odio de los acreedores con orgullo”.
Jeg vil bære kreditorernes afsky med stolthed.

Te llevaré hasta el capitán Gómez.
Jeg fører dig til kaptajn Gómez.

Llevaré mi computadora a todas partes. Estaremos en contacto.
Jeg har computeren med, så vi holder os i kontakt.

Llevaré tu culo mentiroso de vuelta al colegio. Ya mismo.
Jeg kører dig tilbage til skolen nu, din lille løgnhals.

Incluso te llevaré a la estación.¿Qué.
Jeg giver dig et lift til stationen.

Te llevaré con tu padre.
Jeg følger dig hen til din far.

No llevaré el caso al tribunal.
Jeg bringer ikke sagen for retten.

Tú sigue.¡Llevaré a Roy al avión!
Fortsæt. Jeg får Roy hen til flyet!

Llevaré adentro a mi madre.
Jeg fører mor indenfor.

Llevaré sobre Mis Hombros a todos aquellos que confían completamente en Mí.
Jeg vil bære alle dem, som stoler fuldstændig på Mig, på Mine skuldre.

Y una vez que le robemos, llevaré el dinero a Quick Green y lo transferiré al banco.
Efter vi har røvet ham overfører jeg pengene.

Te llevaré a casa, y después me voy a la casa de verano.
Jeg kører dig hjem nu, og så tager jeg ud i sommerhuset.

Vamos, yo te llevaré hacia allí.
Kom nu, jeg vil… jeg vil give dig et lift derop.

¿Me llevaré una transcripción de la llamada de Joe?
Jeg tage en udskrift af Joes opkald?

Llevaré al niño y lo protegeré.
Jeg bringer barnet og passer på ham.

Te llevaré a Tierra Santa.
Jeg fører dig til det hellige land.