FØRER TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• leads back
• trace back
• lead back
• leading back
• feeds back

Eksempler på brug af Fører tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvert overnaturligt møde, vi har haft, fører tilbage til Dreyfuss.
Leads back to Dreyfuss. Every supernatural encounter we have had.

Du har ret. Alt fører tilbage til ham.
Everything can be traced back to him.

Den bane som projektilet har som dræbte Hr. McManus, fører tilbage til denne stol.
The trajectory of the bullet that killed Mr. McManus traces back to this chair.

Alle problemer fører tilbage til hende.
Every time there's a problem, it leads back to her.

Den vej fører tilbage til dem.
That way will lead back to them.

Alle stier fører tilbage til.
Cause every path leads ya back to.

Der er et pengespor, og det fører tilbage til dig.
There's a money trail, and it's gonna lead back to you.

Alting, simpelthen alting fører tilbage til Morales.
Everything, absolutely everything leads me to Morales.

uanset hvad du har gjort eller gør, fører tilbage til øen.
what you do, your path leads back to the island.

Monitor bla. fører tilbage til Moment ogMonogramma.
Drug and Monitor, trace back to Moment andMonogramma.

man kan finde arkitektur, som fører tilbage til middelalderen.
one can find architecture which lead back to the Middle Ages.

sporten åbner en dør for dem, som fører tilbage til et aktivt liv.
because it has opened for them the door leading back to the gym.

en konkret seriøs optagethed heraf, og som traditionelt fører tilbage i utallige generationer.
a real serious obsession with them- traditionally leading back through countless of generations.

Energi og sind fører tilbage til Paradis og Guddommen,
Energy and mind do lead back to Paradise and Deity,

men jeg tror det fører tilbage til fabrikken.
but I think it's leading back to the factory.

kun et klikbart option på bunden af sin hjemmeside, der fører tilbage til den samme side.
only a clickable option on the bottom of its homepage that leads again to the same page.

sporten åbner en dør for dem, som fører tilbage til et aktivt liv.
because it has opened for them the door leading back to the gym.

vena cava(større vene fører tilbage til hjertet), og mave-tarmkanalen.
vena cava(major vein leading back to the heart), and gastrointestinal tract.

Star er evolutionære grene, der fører tilbage til NLS Systemet som indførte vinduer
the Star are evolutionary branches that lead back to the NLS System which introduced windows

man kan finde arkitektur, som fører tilbage til middelalderen. Selv om stemningen i tidligere århundreder,
one can find architecture which lead back to the Middle Ages. Although the ambiance of centuries past,