TRACED BACK - oversættelse til Dansk

• spores tilbage
• sporet
• ført tilbage
• sporet tilbage

Eksempler på brug af Traced back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

HDRoot/ HDD Rootkit The newest threat traced back to the Winnti group is called HDRoot
HDRoot/ HDD Rootkit Den nyeste trussel spores tilbage til Winnti gruppe kaldes HDRoot

However, they are all traced back to the same attacker, with the same email addresses.
Men, de er alle spores tilbage til den samme hacker, med de samme e-mail adresser.

Ultimately, all the writing systems still in use around the world today can be traced back to Sumeria or China.
I sidste ende kan alle skriftsystemer der er i brug i verden i dag spores tilbage til Sumer eller Kina.

they would be traced back to another country, and not the US.
de ville være spores tilbage til et andet land, og ikke USA.

has always intrigued people, can be traced back to another story about his life.
været betaget af… men der er beviser på, at Roberts utrolige forvandling kan spores tilbage til en anden historie.

Direct public expenditures explicitly labelled as‘drug-related' can be initially traced back by exhaustively reviewing official financial reporting documents e.g. budgets or year-end reports.
Direkte offentlige udgifter, der udtrykkeligt er angivet som»narkotikarelaterede«, kan indledningsvis spores tilbage ved en grundig gennemgang af officielle regnskabsdokumenter f. eks. budgetter eller årsberetninger.

This energy released by stars can be traced back to the beginning of time… when there was no matter.
var energi. da der ikke var en masse, Denne energi fra stjerner kan spores tilbage til tidens begyndelse.

indirectly be traced back to you and that are left behind in order to make use of our services.
indirekte kan blive sporet tilbage til dig, og som er efterladt for at gøre brug af vores tjenester.

Bayberry has been traced back to the Native American Indians where they used it for diarrhea, fever, uterine bleeding and tooth aches.
er Bayberry blevet sporet tilbage til de indianere, hvor de brugte det til diarré, feber, livmoderblødning og tandpine.

But the ip address traced back to his computer. Trust me,
Men ip-adressen førte til hans computer. -Tro mig,

The first problem is doing everything without being traced back to your home nor any of the hardware you used
Det fà ̧rste problem er at gà ̧re alt uden at blive sporet tilbage til dit hjem eller nogen af den hardware du har brugt

the results of those polls can be traced back by our visitors.
resultaterne af disse kan blive fulgt af vores besøgende.

Including Heller's murder, could never be traced back to him. Over the years, the serious crimes with which he was thought to be involved with.
Gennem årene, de kriminelle handlinger, han formodes at være indblandet I, inklusiv Heller's drab, kunne ikke spores tilbage til ham.

The Paysafecards cannot be traced back to the person that made the deposits at an online sportsbook accepting Paysafecards.
The Paysafecards kan blive sporet til den person der foretog indskuddet i en online sportsbook der accepterer Paysafecards.

lesser extent be traced back to a lack of consideration for the care of the organism,
mindre være at føre tilbage til manglende hensyn til organismens pleje

And when traced back to its origins, you could always find the'event'
Og når det blev sporet tilbage til dets oprindelse, kunne I altid finde den"begivenhed"

The Paysafecards cannot be traced back to the person that made the deposits at an online sportsbook accepting Paysafecards.
The Paysafecards kan blive sporet til den person der foretog indskuddet i en online sportsbook der accepterer Paysafecards.

cannot be traced back to specific users.
kan ikke henføres til navngivne brugere.

HDRoot/ HDD Rootkit The newest threat traced back to the Winnti group is called HDRoot
HDRoot/ HDD Rootkit Den nyeste trussel spores tilbage til Winnti gruppe kaldes HDRoot

The issue's origin is traced back to adware programs
Spørgsmålet oprindelse er spores tilbage til adware-programmer og den måde,