SPORES TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• be traced back
• be tracked back
• is traced back
• traceable back

Eksempler på brug af Spores tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Intet kan spores tilbage til os.
Nothing can trace back to us.

Alle patroner her, spores tilbage til butikken.
Every bullet here will be traced back to that store.

Det må ikke kunne spores tilbage til mig.
It can't trace back to me.

Det skal ikke kunne spores tilbage til mig.
I don't want it traced back to me.

Det må ikke kunne spores tilbage til mig.
This can't trace back to me.

Verden er blevet sofistikeret og varerne skal kunne spores tilbage.
The world has become sophisticated and everything consumers use must be able to be traced back.

Det skal spores tilbage.
I need a backtrace.

De må ikke kunne spores tilbage til mig.
I can't have it traced back to me.

Amazon, Æble, Netflix, etc. og spores tilbage deres 100x plus afkast og tænkte….
Amazon, Apple, Netflix, etc. and traced back their 100x plus returns and thought….

Du må love, at dette ikke kan spores tilbage til mig.
I need you to promise there's no way this will get traced back to me.

Ikke kan spores tilbage til dig. Du må ikke foregive Marys pludselige modvilje.
Can't be traced back to you. Oh please, don't pretend Mary's sudden reluctance.

Det kan nok spores tilbage til, at alle ved, hun er skifting,
But it can probably be traced back to everyone knowing she's a changeling,

sammenfattes, hvilket betyder, at vi ikke deler dine følsomme personoplysninger, som kan spores tilbage til en individuel deltager.
which means we are not sharing your sensitive personal data which can be tracked back to an individual participant.

For at opnå et højt nøjagtighedsniveau kalibreres certificerede lodder og spores tilbage til IPK International Prototype Kilogram.
For a high level of accuracy, certified weights are calibrated and traceable back to the IPK International Prototype Kilogram.

Nej, kineserne ville ikke bruge en som så nemt kunne spores tilbage til dem.
No. the chinese wouldn't use someone that could be traced back to them so easily.

Slemt nok du har været at sende sonder ud Sende signaler, der kunne spores tilbage til os, men dette?
Bad enough you have been sending probes outside sending signals that could be tracked back to us, but this?

Sikkerhed fora forskning viser, at Locker Virus spores tilbage til en C: \ProgramData folder kaldet rkcl. exe.
Security forums research indicates that Locker Virus is traced back to a C:\ProgramData folder called rkcl. exe.

Der kan blive taget retslige skridt, såfremt nogen form for uberettiget brug af noget indhold kan spores tilbage til dig.
Please be advised that legal action may be taken in the event that any unauthorized use of any Content is traced back to You.

Dens historie kan spores tilbage fra Byzans til Konstantinopel til pladsen som overhoved for det osmanniske rige.
Its history tracks back from Byzantium to Constantinople to its place at the head of the Ottoman Empire.

Det ulovlige smuglergods kunne nemt spores tilbage til Daniel, og husk at han hjalp os med at finde huset.
The illegal contraband could easily trace back to Daniel, and don't forget he helped us find this house.