Eksempler på brug af Can be traced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The line can be traced back to antiquity. Perhaps further.
De kan spores tilbage til antikken, måske endnu længere.Parts of the collections at The Royal Danish Arsenal Museum can be traced back to the royal collections of the 1600s.
Many of our values can be traced back to our founder, Robert Bosch.
Mange af vores værdier kan føres tilbage til vores grundlægger Robert Bosch.So there is a tradition of durum wheat production in Austria, that can be traced back to the early 1960s
Produktionen af hård hvede i Østrig- der kan følges tilbage til begyndelsen af 60'erne og the new history can be traced back to the man that began the boatyard's story:
den nye historie kan føres tilbage til den mand, der indledte historien om bådeværftet:This festival can be traced to the initiative of individuals
Ship's rope of walrus can be traced in the literature as a Norwegian speciality used especially for the shroud and cable.
Skibsreb af hvalros kan følges i litteraturen som en norsk specialitet til især hovedtove(vant) og ankerstrenge ankertove.The large sapphire in front can be traced back to Frederik I. Objects in this room 5394-5412 5394.- 5396.
Den store safir på kronens front kan føres tilbage til Frederik 1. Genstande i dette rum 5394- 5412 5394.- 5396.This festival can be traced to the initiative of individuals
Begyndelsen til denne fest kan henføres til et initiativ fra personerIt is also an essential feature that the majority of the developmental activities can be traced back to a time which preceded the change of business cycle in connection with the oil crisis.
Det er også væsentligt, at hovedparten af udvik lingsaktiviteterne kan føres tilbage til et tidspunkt, der lå forud for konjunkturomslaget i forbindelse med oliekrisen.this is the only other work of art that can be traced to Mosul itself through an inscription.
British Museum det eneste andet kunstværk, som via indskriften kan henføres til Mosul selv.Its name, Krakow, can be traced back to the tribal prince
Navnet Krakow kan føres tilbage til stammefyrstenPersonal information includes all types of information that can be traced to you in one way or another.
Personoplysninger er alle slags informationer, der i et eller andet omfang kan henføres til dig.moti-vic material in the work can be traced back to the bearing cantus firmus.
motiviske stof i værket kan føres tilbage til den bærende cantus firmus.Practically every major development in the process of European integration can be traced back to the commitment and dedication of the personnel in the Commission.
Næsten hver eneste store etape i den europæiske integrationsproces kan føres tilbage til kommissionspersonalets indsats og engagement.When you use the university's Internet connection you"appear" out on the web with an identity which represents or can be traced back to the university.
Når du bruger Universitetets internetforbindelse"optræder" du ude på nettet med en identitet som repræsenterer, eller kan føres tilbage til, Aarhus Universitet.the political organizing in democracies, can be traced back to ancient Greece.
den politiske organisering i demokratier, kan føres tilbage til oldtidens Grækenland.The Games of the Small States of Europe can be traced back to the year 1981.
Ideen om en idrætskonkurrence mellem de små stater i Europa kan føres tilbage til 1981.Deuces Wild Video Poker's history can be traced back to the early days of video poker itself.
Deuces Wild Video Poker historie kan Sporen tilbage til de tidlige dage af video poker SELV.It's nothing new. Suicide bombing as a political tool-- well, it can be traced back to the assassination of Czar Alexander II of Russia, in 1881.
Selvmordbomber er et politisk værktøj der kan spores tilbage til attentatet på Zar Alexander den Anden i Rusland i 1881.
