TRACED BACK in German translation

• zurückgeführt
• zurückverfolgt
• verfolgt
• zurückverfolgbar
• zurückführbar
• rückverfolgt
• zurã1⁄4ckverfolgt
• nachvollzogen
• zurückzuführen
• zurückverfolgen
• zurückzuverfolgen
• zurückführen

Examples of using Traced back in English and their translations into German

Each of his atrocities can be traced back to her.
Jede seiner Schandtaten geht auf sie zurück.

The murder weapon was traced back to one of your cases.
Die Mordwaffe wurde auf einen deiner Fälle zurückgeführt.

Its turbulent history is traced back Royan Museum.
Seine bewegte Geschichte zurück Royan Museum verfolgt wird.

Tag Heuer watches can be traced back to 1860.
Tag Heuer Uhren lässt sich zurückverfolgen bis 1860.

This mission can be traced back to its origins.
Dies lässt sich auf ihren Ursprung zurückführen.

MmWater-ResistantTag Heuer can be traced back to the year 1860.
MmWater-ResistantTag Heuer kann zurück zu verfolgt werden das Jahr 1860.

MmTag Heuer can be traced back to the year 1860.
MmTag Heuer lässt sich bis ins Jahr 1860 zurückverfolgt werden.

MmWater-ResistantTag Heuer can be traced back to the year 1860.
MmWater-ResistantTag Heuer geht zurück auf das zurückgeführt werden Jahr 1860.

Tag Heuer can be traced back to the year 1860.
Tag Heuer geht zurück auf das Jahr 1860.

Abel's history is traced back to his youth and childhood.
Abels Geschichte wird bis in seine Jugend und Kindheit zurückverfolgt.

Its history with some millennia can be traced back to antiquity.
Seine Vergangenheit mit einigen Jahrtausenden ist bis zur Antiken zurückzuführen.

In them, appearances are traced back to their essence.
In ihnen werden Erscheinungsformen auf ihr Wesen zurückgeführt.

This high rate of success can be traced back to the musicube academy's sophisticated educational concept.
Zurückzuführen ist dies auf das durchdachte pädagogische Konzept der musicube academy.

These cannot be traced back to a specific person.
Auf eine bestimmte Person sind diese nicht zurückzuführen.

The term photovoltaics can be traced back to phos Greek.
Der Begriff Photovoltaik ist zurückzuführen auf Phos griechisch.

A polio outbreak in China was traced back to Pakistan.
Konnte ein Ausbruch von Polio in China auf Pakistan zurückgeführt werden.

Almost all faults experienced can be traced back to mistakes or inaccuracies during fitting.
Nahezu alle Störungen, die eventuell auftreten, sind auf Fehler oder Ungenauigkeiten beim Einbau zurückzuführen.

The name Colosseum is traced back to this colossus.
Der Name Kolosseum wird auf diesen Koloss zurückgeführt.

A third of all truck breakdowns can be traced back to tire issues.
Über ein Drittel aller LKW-Pannen sind auf fehlerhafte Reifen zurückzuführen.

You wanted the murder to be traced back to me.
Du wolltest, dass der Mord zu mir zurückverfolgt wird.