TRACED BACK in Swedish translation

• spåras tillbaka
• spåras
• spår tillbaka

Examples of using Traced back in English and their translations into Swedish

According to experts, the history of roulette can be traced back to Paris where people usually gather to have fun
Enligt experter kan historien av rouletten spåras tillbaka till Paris var folket samlar vanligt för att ha gyckel

Thus in the third chapter of St. Luke's Gospel the genealogy of the Saviour is traced back to"Adam who was of God.
Så i det tredje kapitlet av St Lukas evangelium genealogi Frälsaren är spåras tillbaka till"Adam som var av Gud.

And can be traced back to Shinto. Here, you should add that its roots are in religious traditions.
Här bör du tillägga att rötterna finns i religiösa traditioner… och kan spåras tillbaka till Shinto.

When placed early in the process, x-ray can inspect incoming goods or raw materials which enables contaminants to be removed at source and quickly traced back to the supplier.
Kostnadsbesparingar Om inspektionssystemen placeras tidigt i produktionslinjen kan föroreningar avlägsnas vid källan och snabbt spåras tillbaka till leverantören.

have processed that relate to your person or that can be traced back to this.
har behandlat som är relaterade till din person eller som kan spåras tillbaka till detta.

Jerushalmi II agree in general that both are to be traced back to different recensions of an old Jerusalem Targum.
Jerushalmi II håller i allmänhet att båda ska spåras tillbaka till olika recensions av en gammal Jerusalem Targum.

Each Tahitian NoniTM product can be traced back to one of the elements of the noni tree: fruit, leaf, and seed.
Varje Tahitian NoniTM-produkt kan bli spårad tillbaka till en av elementen i noni-trädet: frukt, blad och frö.

Although the association was formally organized on September 18, 1948, political movements among Japanese college students can be traced back to much earlier times.
Även om ligan formellt organiserades den 18 september 1948 kan politiska rörelser bland japanska studenter bli spårade tillbaka till mycket tidigare tider.

So there is a tradition of durum wheat production in Austria, that can be traced back to the early 1960s
Durumveteproduktionen i Österrike- som kan följas tillbaka till början av 60-talet

And some tobacco beetle bits that I traced back Hodgins found zinc particulates that I matched to this section of fence to a flour warehouse.
Och delar av tobaksbaggar som jag spårade till ett mjöllager. Hodgins fann zinkpartiklar som kommer från det här stängslet.

I'm gonna say that I acted alone. Look, if for whatever reason it gets traced back to me.
Om det spåras tillbaka till mig av någon anledning kommer jag säga att jag agerade själv.

And she didn't want the car traced back to her. that someone might show up with Randy,
Och ville inte att bilen skulle spåras till henne. Hon misstänkte väl

when traced back to foundation, contains.
när de spårades tillbaka till foundation, innehöll.

Hammenhögs can be traced back to Skåne in the 1800s.
Hammenhögs står att finna i 1800-talets Skåne.

which could be traced back to you, such as your name, email address
som skulle kunna spåras tillbaka till dig, såsom ditt namn,

have processed that relate to your person or that can be traced back to you.
har behandlat som är relaterade till din person eller som kan spåras tillbaka till dig.

Months after the trial, Brad Carter got $100,000 from an offshore account that I traced back to Emmett Harrington.
Två månader efter rättegången fick Carter 100000 som jag har spårat till Emmett Harrington.

It seems that in both cases, the origin of the contamination of the seeds was traced back to Egypt.
I båda fallen förefaller ursprunget till föroreningen av fröna ha spårats till Egypten.

have processed that relate to your person or that can be traced back to this.
har behandlat som är relaterade till din person eller som kan spåras tillbaka till detta.

until the energy chain was always traced back to the Sun.
energikedjan var alltid spåras tillbaka till solen.