FØRER KUN - oversættelse til Engelsk

• only leads
• only lead
• only brings

Eksempler på brug af Fører kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Genveje fører kun problemer med sig. En genvej.
Shortcuts just lead to problems down the road. It's a shortcut.

Vi fører kun autoreservedele.
We just carry auto parts.

Indretningen på kvantitet til laveste pris fører kun til økologiske og økonomiske fejludviklinger.
The focus on quantity at rock-bottom prices merely results in ecological and economic problems.

en ustruktureret diskussion fører kun til forvirring.
unstructured debate only leads to confusion.

Sådanne krænkelser af menneskerettighederne overbeviser ingen, men fører kun til forbitrelse hos dem, som man ønsker at sætte ud af spillet.
Such violations of human rights do not convince anyone, but only lead to bitterness among those who they wish to eliminate.

Disse substituenter fører kun til en række mindre forskelle
These substituents only lead to a variety of minor differences

Men det fører kun til, at barnet har begået en uretmæssig handling,
However, it leads only to the fact that a child has committed an improper act,

kanalen fører kun til tekniske udsendelse
the channel leads only the technical broadcasting

Men det fører kun til, at barnet har begået en uretmæssig handling,
However, it leads only to the fact that a child has committed an improper act,

Det internationale samfunds uorden fører kun til manglende investering af ressourcer og opmærksomhed.
The international community's disarray leads only to a lack of investment of resources and attention.

som nås via en udendørs trappe trappen fører kun til lejligheden Cerro.
reached by an external staircase leading only to CERRO.

små uregelmæssigheder fører kun til skarpe riller.
small irregularities lead only to sharp jerks.

Vi fører kun de fineste navne i Retractable tørresnore som Austral,
We stock only the finest names in Retractable Clotheslines such as Austral,

Finansiel bistand, hvortil der ikke knyttes politiske krav, fører kun til en forværring af situationen,
Financial aid alone, without political conditions, will only lead to a deterioration in the situation,

Kirkhope-forslaget fører kun til mere illegal migration
The Kirkhope proposal will only lead to more illegal migration

det ved vi kun alt for godt, fører kun til elendighed.
process in the Council, as we know all too well, merely leads to more grief.

thi Atta-vismen fører kun Spørgsmaalet nogle faa Skridt tilbage;
for reversion only carries the problem a few steps backwards;

Men en sådan position er grundlæggende forkert og kun fører kun at forværre problemet- hvad nu synes søde især småbørn,
However, such a position is fundamentally incorrect and only leads only to exacerbate the problem- something that now seems nice feature of the baby,

Men det førte kun til vores undergang.
But it only led to our damnation.

Det førte kun til strid og mistanke.
It just led to antagonism and suspicion.