FØRSTE GENERATION - oversættelse til Engelsk

• first generation
• 1st generation
• a first-generation
• first-generation
• first gen

Eksempler på brug af Første generation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må huske, som første generation i denne by, er du leder nu.
You remember… as the First Generation of this town, you are a leader now.

Som første generation af denne by, er du nu en leder.
You remember… as the First Generation of this town, you are a leader now.

Denne første generation Chevrolet El Camino blev udviklet i slutningen af år at 50'r.
The first generation from the Chevrolet El Camino was designed in the late fifties.

De er første generation, som mener, at man er sin egen lykkesmed, dvs.
They are the first generation that thinks that you make your own fortunes, i.e.

Første generation af de nye indikatorer blev offentliggjort sammen med affaldsstrategi 2005-2008.
The first generation of these new indicators was published with Waste Strategy 2005-2008.

Første generation af de nye indikatorer offentliggøres sammen med affaldsstrategi 2005-2008.
The first generation of the new indicators will be published together with Waste Strategy 2005-2008.

blev byen styret af Første Generation.
the town is ruled by the First Generation.

Processen har en 97% succesrate, da første generation bliver voksne.
The process has 97% success rate as the first generation adult.

I 1992 lancerede Michelin sin første generation af letrullende dæk, såkaldt grønne dæk,
In 1992, Michelin launched its 1st generation of low fuel consumption"green tyres",

Kinas første generation af turister var kendetegnet ved meget begrænset interesse i at opleve den lokale kultur,
China's 1st generation tourism was characterised by very little interest in experiencing the local culture,

Express Transfer afløste første generation af Target-systemet, der blev sat i drift i januar 1999,
Express Transfer has replaced the first-generation TARGET system which began operations in January 1999,

vi bør fremme anden generation i stedet for første generation.
we should encourage second-generation instead of first-generation.

spillet er rart for første generation.
the game is nice for first-generation.

hvor store fremskridt var blevet foretaget på første generation af computere.
by which time great progress had been made on first-generation computers.

af en række undersøgelser, der vedrørte den sammenlignende analyse af digitale høreapparater fra anden og første generation og analog høreapparat.
relating to the comparative analysis of digital hearing aids of second and first generations and analog hearing aids.

Jim McCarthy, første generation landmand baseret i Kildare,
Jim McCarthy, a first generation farmer based in Kildare,

En bemærkelsesværdig tilføjelse til 850/V70-serien var første generation af AWD(All Wheel Drive)
A spectacular addition to the 850/V70 range was the first generation of AWD(All Wheel Drive)

De første 25 kapitler af bogen gengiver de oplevelser, Israels første generation havde i ørkenen,
The first 25 chapters of the book chronicle the experiences of the first generation of Israel in the wilderness,

Fra C3 Corvette første generation er den mest mest populære med tak til de mange krom.
The first generation of the Corvette C3 is also the most popular one thanks to the many chrome details.

Første generation af satellitter med stor styrke indledtes med Astra,
The first generation of high-power satellites was born with Astra